Hai Nani Ga Suki Song Lyrics English Translation by AiScReam is a fun and energetic love song from the Love Live! series. It is performed by a special limited-time unit called AiScReam, made up of three characters: Ruby Kurosawa, Ayumu Uehara, and Shiki Wakana. With a catchy pop beat, composed by DJ Chika a.k.a. INHERIT and Hayato Yamamoto, it has become popular for its cute and lively vibe, especially after live performances at events like the Love Live! Series Asia Tour 2024.
The song’s theme is playful and romantic, with lines like “Tell me more about you” and “Let’s scream, ice cream!” that mix love with sweet imagery. Fans love the parts where each character sings about their favorite ice cream flavor, like chocolate mint or strawberry, but says they like “you” even more.
Hai Nani Ga Suki Song Lyrics English Translation - Aiscream | Ruby Chan
AiScReam Beep-beep Beep-beep
AiScReam Beep-beep Beep-beep
Oshiete, motto anata no koto
Tell me more about you.
Tell me more, more, more, more
Tell me more, more, more, more
Kikasete, motto anata no koe
Let me hear more of your voice.
Let me hear more, more, more
Let me hear more, more, more
Konna dokidoki mou osae kirenai
This excitement—I can’t hold it back anymore.
All I need you, Oh, all I need you
All I need is you, oh, all I need is you.
Tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi
I’m graduating from friendship—this is fate.
Mitsukete hoshii no
I want you to find me.
One Yuuki wo dashite
One Gather your courage.
Two Mitsumeru sakusen
Two Operation: Stare into your eyes.
Three Hitomi to me ga aeba
Three If our eyes meet—
Fall Tomerarenai
Fall I can’t stop myself.
Yeah, yeah, yeah, kono koi kono ai de
Yeah, yeah, yeah, with this love, this romance—
Melt-melty tokechau yo Chau yo
I’m melting away like sweet melty ice cream I am!
Nee Nee Nee Kizuite “My darling”
Hey Hey Hey Notice me, “My darling.”
Todoke, daisuki
Please receive it—I love you.
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho
Let’s scream for love—ice cream!
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
Sukuriimu, aisukuriimu
Scream for ice cream!
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
Ruby-chan? Hai! Nani ga suki?
Ruby-chan? Yes! What do you love?
Chokominto yori mo a-na-ta
More than choco-mint, it’s you!
Ayumu-chan? Hai! Nani ga suki?
Ayumu-chan? Yes! What do you love?
Sutoroberii fureibaa yori mo a-na-ta
More than strawberry flavor, it’s you!
Shiki-chan? Hai! Nani ga suki?
Shiki-chan? Yes! What do you love?
Kukkii and kuriimu yori mo a-na-ta
More than cookies and cream, it’s you!
Minna? Hai! Nani ga suki?
Everyone? Yes! What do you love?
Mochiron daisuki aisukuriimu
Of course—we love ice cream!
Tomerarenai
We can’t stop!
Yeah, yeah, yeah, kono koi kono ai de
Yeah, yeah, yeah, with this love, this romance—
Melt-melty tokechau yo Chau yo
I’m melting away like sweet melty ice cream I am!
Nee? Nee? Nee? Kizuite “My darling”
Hey? Hey? Hey? Notice me, “My darling.”
Todoke, daisuki
Please receive it—I love you.
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho
Let’s scream for love—ice cream!
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
Sukuriimu, aisukuriimu
Scream for ice cream!
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
Onegai mitsukete “My darling”
Please find me, “My darling.”
My darling, my darling Onegai kizuite “My darling”
My darling, my darling please notice me, “My darling.”
My darling, my darling
My darling, my darling
One Yuuki wo dashite
One Gather your courage.
Two Chikazuku sakusen
Two Operation: Get closer.
Three Te to te ga furete
Three When our hands touch—
Fall Tomerarenai
Fall I can’t stop it.
Yeah, yeah, yeah, kono koi kono ai de
Yeah, yeah, yeah, with this love, this romance—
Melt-melty tokechau yo Chau yo
I’m melting away like sweet melty ice cream I am!
Nee Nee Nee Kizuite “My darling”
Hey Hey Hey Notice me, “My darling.”
Sore wa, anata
That person… is you.
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho
Let’s scream for love—ice cream!
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
Sukuriimu, aisukuriimu
Scream for ice cream!
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho
Let’s scream for love—ice cream!
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
Sukuriimu, aisukuriimu
Scream for ice cream!
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
Music Video
Song Credits
| Song: | Hai Nani Ga Suki |
| Singer: | Aiscream |
