Chor Bazari Phir Se Lyrics English Translation – Bhool Chuk Maaf

Chor Bazari Do Naino Ki Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
The mischief of these eyes was once a habit, now it’s gone.

Pyar Ki Jo Teri Meri Umr Aayi Thi Wo Katt Gayi
The time our love was meant to last has now passed.

Tu Bhi Tu Hai Main Bhi Main Hoon Duniya Sari Dekh Ulat Gayi
You’re still you, I’m still me, yet the whole world seems upside down.

Tu Na Jane Main Na Jaanu Kaise Sari Baat Palat Gayi
Neither you nor I know how everything just flipped suddenly.

Ghatni Hi Thi Ye Bhi Ghatna Ghatte Ghatte Lo Ye Ghat Gayi
This was bound to happen, and finally, it did.

Haan Chor Bazari Do Nainon Ki Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
Yes, the playful thievery of these eyes was once a habit, now it’s gone.

Jhumariya Jhumariya Manwa Ban Baagi Sa
Swinging, swinging – my heart has become rebellious.

Jhumariya Jhumariya Tanwa Bedagi
Swinging, swinging – my body feels unadorned, bare.

Man Mera Dhad-Dhad-Dhad Dhadkaye
My heart pounds rapidly.

Koi Na Fir Sar Sar Sar Chadh Jaye
And someone slowly, silently climbs into my thoughts.

Kasam Se Baazi Haath Na Apne Aaye Nain Agar Lad Jayein
I swear, the game slips from our hands if our eyes lock.

Tareef Teri Karna Tujhe Khone Se Darna
To praise you and to fear losing you…

Haan Bhool Gaya Ab Tujhpe Din Mein Char Dafa Marna
Yeah, I’ve stopped falling for you four times a day now.

Tareef Teri Karna Tujhe Khone Se Darna
To praise you and to fear losing you…

Haan Bhool Gaya Ab Tujhpe Din Me Char Dafa Marna
Yeah, I’ve stopped falling for you four times a day now.

Laaj Sharam Ki Choti Moti Jo Thi Dori Wo Bhi Katt Gayi
Even the little threads of modesty and shyness have been cut away.

Chowk Chaubare Gali Mohalle Khol Ke Main Sare Ghunghat Gayi
In streets and alleys, I lifted my veil without hesitation.

Ek Hue The Do Se Dono Dono Ki Ab Rahein Bant Gayi
Two had become one, but now their paths have split apart.

Haan Chor Bazari Do Nainon Ki Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
Yes, the playful mischief of our eyes was once a habit, now it’s gone.

Bade Hi Nain Ladake Se Lade The Roz Bazaron Mein
Our eyes used to meet so flirtatiously in the market every day.

Kisi Ko Dhoond Hi Lete The Sadak Pe Roz Hazaron Mein
We always managed to find each other among thousands on the street.

Bahas Nahi Kam Kam Kam Karte
There’s no more arguing, we barely even talk.

Na Ab Ye Gham Gham Gham Karte
And now, these eyes don’t even express sorrow anymore.

Badal Gaye Dheere-Dheere Do Naina
Slowly, slowly, these two eyes have changed.

Mera Kya Kya Kya Kehna
What can I even say now?

Haan Chor Bazari Do Nainon Ki Pehle Thi Aadat Jo Hat Gayi
Yes, the playful mischief of these eyes was once a habit, now it’s gone.

Haan Rang Biranga Pani Pee Ke Sidhi Sadhi Kudi Bigad Gayi
Yes, after sipping colorful water, the simple girl turned a little wild.

Haan Rang Biranga Pani Pee Ke Sidhi Sadhi Kudi Bigad Gayi
Yes, after sipping colorful water, the simple girl turned a little wild.