Raatein Guzaari Lyrics English Translation – Aditya Rikhari

Tum Jo Ho Toh Yeh Lagta Hai
When you’re here, life feels complete.

Kya Hai Duniya Yeh Tere Bin
What is this world without you?

Dekhenge Tumko Jee Bhar Ke
I’ll gaze at you to my heart’s content.

Aana Fursat Se Phir Ek Din
Come back leisurely, one day.

Phir Ek Din Phir Ek Pal Fir Tujhko Mehsoos Kar Lunga Main
Then one day, one moment, I’ll feel you again.

Fir Tujhko Seene Se Lga Kar Ke Seene Me Bhar Lunga Main
I’ll hold you to my chest and fill you in my heart.

Phir Teri Zulfon Me Fir Meri Ungliyan Pherun Zara
Then I’ll run my fingers through your hair again, gently.

Pal Bhar Ko Tujhe Apna To Kar Lunga Main
Just for a moment, I’ll make you mine again.

Maine Raatein Guzaari Tere Ishq Mein Sari
I spent all my nights immersed in your love.

Kuch Sard Guzari Kuch Dard Ki Mari
Some were cold, and some were filled with pain.

Didar Tera Mile To So Jaun
If I see you once, I could finally rest.

Kal Saaf The Dilke Aaj Hai Kale
Yesterday hearts were clear, today they’re clouded.

Koi Tujhsa Kaha Hai Jo Hamko Sambhale
There’s no one like you who can hold me together.

Banhon Mein Bharle Mujhe Ke Ro Paaun
Embrace me, so I can finally cry.

Ye Narazagi Hai Kis Baat Ki
Why are you upset—what is it about?

Hai Kya Dil Mein Wo Jo Kehte Nahi
Is there something in your heart you can’t say?

Zara Si Najar Ghuma Lo Idhar
Just glance this way for a moment.

Itne Bhi Bure Hai Hum Toh Nahi
I’m not that bad, am I?

Ik Aag Lagi Hai Seene Mein
There’s a fire burning in my chest.

Aur Tu Barsaat Ka Pani Hai
And you’re the rain that can put it out.

Thoda Bheegun Tujhme To Fir Sambhal Paaun
Let me soak in you a little, so I can heal.

Teri Neel Nayan Ki Kshti Mein
In the boat of your blue eyes,

Ab Sari Umar Bitani Hai
I wish to spend my whole life.

Phir Doobun Ya Chahe Main Tair Jaaun
Whether I drown or manage to swim, let it be.

Phir Doobun Ya Chahe Main Tair Jaaun
Whether I drown or manage to swim, let it be.