Main Tere Bin Lyrics English Translation – Gurshabad | Mere Utte Badal Jaan Di

Mere Utte Badal Jaan Di Tohmat Laune Waliye Ni
O you, who accuses me of changing like the weather,

Main Tere Bin Kade Kise Nal Nazar Mila Ke Vekhi Na
I’ve never even met anyone’s eyes except yours.

Sada Rait Diyaan Partaan Te Tere Hi Naksh Bhullikhe Ni
On the canvas of sand, I’ve only drawn your footsteps, unknowingly.

Main Tere Bin Kade Kise Di Surat Waah Ke Vekhi Nahi
I’ve never admired anyone’s face but yours.

Vekha Na Jis Din Main Tenu Dil Jeha Dukhda Rehnda Ae
The day I don’t see you, my heart aches with pain.

Bol Sunawan Na Tere Taan Mera Saah Jeha Sukda Rehnda Ae
When I don’t hear your voice, it feels like I’m struggling to breathe.

Sada Teriyan Sauh’n Khawan Jad Koyi Sauh’n Pade Vey
I always take your name in oaths, no matter who’s being sworn upon.

Main Tere Bin Kade Kise Di Sauh’n Vi Khaa Ke Vekhi Na
I’ve never sworn on anyone else’s name but yours.

Mere Oottey Badal Jaan Di Tauhmat Laune waliye Ni
O you, who accuses me of changing like the weather,

Main Tere Bin Kade Kise Naal Nazar Mila Ke Vekhi Na
I’ve never even locked eyes with anyone other than you.

Nai Aitbaar Je Mere Te Taan Parakh Mere Imanan Nu
If you don’t trust me, then test the honesty of my faithfulness.

Tere Khatir Maar Denda Main Apne Sab Armanan Nu
For your sake, I would kill all of my own desires and dreams.

Chitt Chetey Oh Waqt Nahi Rakhya Jo Gawaya Tere Layi
I never even kept track of the time I lost for you.

Dil Te Saal Mahineyan Di Kade Ginti Laa Ke Vekhi Na
I never counted the years and months my heart spent waiting for you.

Mere Utte Badal Jaan Di Tohmat Laune Waliye Ni
O you, who accuses me of changing like the clouds,

Main Tere Bin Kade Kise Naal Nazar Mila Ke Vekhi Na..
I’ve never locked eyes with anyone except you.

Main Teri Bukal Chon Kade Naa Hor Kise Di Bagal Gaya
I never left your embrace to fall into someone else’s arms.

Fir Tu Menu Aakhe Kiddaan Adiye Ki Main Badal Gaya
Then how can you accuse me, love, of having changed?

Sadhpuri Badnaam Ho Gaya Bas Ek Tere Karke Ni
Sadhpuri got a bad name only because of you.

Main Tere Bin Kade Kise Layi Kadar Gawa Ke Vekhi Na
I’ve never lost my worth for the sake of anyone but you.

Mere Utte Badal Jaan Di Tohmat Launewaaliye Ni
O you, who accuses me of changing like the clouds,

Main Tere Bin Kade Kise Naal Nazar Mila Ke Vekhi Na
I’ve never even made eye contact with another in your absence.

Main Tere Bin Kade Kise Naal Nazar Mila Ke Vekhi Na
I’ve never even made eye contact with another in your absence.