Pemari Lyrics English Translation is a lovely Malayalam song from the movie Thudarum. It is sung with deep emotion by Anila Rajeev, and the lyrics are written by Anwar Ali. The music is composed by Jakes Bejoy. “Pemari” translates to “like love” or “in the way love is”, capturing a sense of deep emotion, longing, or a gentle comparison to love’s feeling.
The music video stars two legendary Malayalam actors, Mohanlal and Sobhana. It is directed by Tharun Moorthy, who brings the emotions of the song to life through beautiful visuals and storytelling.
Pemari Lyrics English Translation - Thudarum
Pemari Ivanaye Thaya Pol Pidey Poyor
This storm took him away, like a mother pulling her child close.
Orellamme Nee Vegam Thirike Tha
Wherever you are, please come back quickly.
Enn Purapedunne No Vin Cheruvil Ninne Chora Purapedunne
I’m stepping out now, into the narrow street where your blood was spilled.
En Purapedunne No Vin Cheruvil Ninne Chora Purapedunne
Yes, I’m stepping out, onto that lane where your blood stained the earth.
En Purapedunne No Vin Cheruvil Ninne Chora Purapedunne
Yes, I’m stepping out, onto that lane where your blood stained the earth.
Music Video
Song Credits
| Song: | Pemari |
| Movie/Album: | Thudarum |
| Singer: | Anila Rajeev |
| Lyrics: | Anwar Ali |
| Music: | Jakes Bejoy |
| Starring: | Mohanlal , Sobhana |
| Label: | Sony Music South |
