Obsession Lyrics English Translation – Karan Randhawa

Jadon Mainu Tak Tak Mitha Jeha Hasde
When you look at me and give that sweet little smile,

Jadon Mainu Tak Tak Mitha Jeha Hasde
When you look at me and give that sweet little smile,

Sone Jehi Sooli Tang Jaane Meri Jaan Nu
It feels like a golden noose tightening around my soul,

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
Your obsession has taken over all my senses,

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
Your obsession has taken over all my senses,

Eye Liner Bana La Tenu Ankh Da
Let me make you the eyeliner for my eyes,

Ya Pher Pin Main Bana La Tenu Nakk Da
Or turn you into the nose pin I wear,

Ya Pher Kundal Bana Laan Tainu Latt Da
Or the earrings that hang from my ears,

Ya Pher Kangan Bana Laan Tenu Hatth Da
Or the bangles that grace my hands,

Kehda Gehna Dass Ve Banawan Kaptaan Nu
Tell me which ornament should I make you into, my beloved,

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
Your obsession has taken over all my senses,

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
Your obsession has taken over all my senses,

Deeve Di Main Batti Te Tu Deeva Mera Sajna
I’m the flame of the lamp, and you are my lamp, my love,

Tere Jeha Menu Deeva Laike Vi Nahi Labhna
Even if I light a thousand lamps, I won’t find one like you,

Mere Layi Taan Dowen Cheejan Ikko Jehi Aa Sohneya Ve
To me, both things feel the same—my love and heaven,

Vekhna Tenu Ya Gehda Surgan Da Kadna
Looking at you feels like catching a glimpse of paradise,

Menu Jhalli Kehnde Kitta Tere Pyaar Ne
They call me crazy—your love has made me so,

Tu Vi Hatte Na Repeat Gehde Marne
And you too don’t stop repeating those killer lines,

Kal Auna Ni Shakeena Teri Car Ne
Your car doesn’t seem like it’ll make it to tomorrow,

Kudi Sukhne Payi Aa Aitwaar Ne
This girl has been waiting in vain on Sundays,

Tera Haan Chahida Aye Channa Mere Haan Nu
Your “yes” is what my “yes” has been longing for, my moon,

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakan Nu
Your obsession has taken over all my senses,

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakan Nu
Your obsession has taken over all my senses,

Tenu Takk Moti Hogayi Patle Jehe Lak Di
By just looking at you, even the slim waist feels priceless like a pearl,

Sohni Jahi Sohne Sohne Suitan Wich Jachdi
You look stunning in those beautiful suits,

Sajji Bhawe Hovan Menu Taan Vi Dar Lagde
Even when you’re near me, I still feel nervous,

Saun Lagge Teri Taan Main Sonh Vi Ni Chakkdi
When your voice soothes me to sleep, I don’t even make promises lightly,

Teri Need Jivein Sahaan Di Ae Jaan Nu
Your sleep is as vital to my soul as breath itself,

Tenu Sambha Jivein Sone De Samaan Nu
I care for you like one would guard pure gold,

Tu Jadon Jee Bhar Vekhea Rakaan Nu
When you looked at me with all your heart,

Ve Main Hath Laake Mudi Aasmaan Nu
I felt like I touched the sky and turned it around,

Tere Naam Vehle Khola Ve Main Jindeya Zubaan Nu
In your name, I’ve opened up this heart and soul,

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
Your obsession has taken over all my senses.

Teri Obsession Ve Hoi Payi Rakaan Nu
Your obsession has taken over all my senses.