Uski Aankhon Mein Faila Kajal Lyrics English Translation by Ashish Bhatia, is a romantic single dedicated to his girlfriend, Kashish Ratnani, who also appears in the music video. Featuring vocals by Omkar Singh and rap by Bhatia, the track expresses deep affection and emotional pull through poetic imagery like kajal-lined eyes and a beloved’s mesmerizing presence. The lyrics, co-written by Bhatia and Singh, highlight the theme of “attraction,” beautifully capturing the emotional shift love brings into one’s life. A standout viral line from the song is: “Uski aankhon mein faila kajal, baaton se karti ghayal.”
The song “Kashish” combines mellow pop tunes with hip-hop beats, creating a soothing yet modern vibe. Omkar Singh’s soulful chorus paired with Bhatia’s smooth rap creates a dynamic blend that resonates with young audiences. “Kashish” has gained popularity on streaming platforms for its heartfelt lyrics and relatable portrayal of love, making it a favorite among fans of contemporary romantic music.
Uski Aankhon Mein Faila Kajal Lyrics English Translation - Ashish Bhatia
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
The kohl spread in her eyes.
Baaton Se Karti Ghayal
Her words wound me.
Sanson Me Uska Hi Hai Naam
Her name resides in my every breath.
Meri Neenden Udi Hai Jab Se
My sleep has vanished ever since.
Tu Aa Gayi Jeevan Me
You entered my life.
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
Illuminate me today.
Maana Kabhi Kabhi Had Se Guzar Jata Hoon
I admit, sometimes I cross the limits.
Tere Pyar Mein
In your love.
Maine Bandiyan To Bahot Sari Dekhi Par
I have seen many girls, but.
Tere Jaisi Ek Bhi Nahi Aaj Ke Zamaane Mein Bhi
There’s no one like you, even in today’s world.
Pyar Kare Fake Nahi
Your love is not fake.
Baby Uske Baal Jaise Lehar Aur Tsunami Ki Roohaniyat Se
Baby, her hair is like waves, with the spirituality of a tsunami.
Roobaru Karaati Mujhe Devi Si
She makes me feel face-to-face with a goddess.
Sunaati Story Apne Bachpan Ki Bravery Ki
She tells stories of her childhood bravery.
Dil Se Hai Bachchi Wo Harkatein Hai Crazy Si
She’s a child at heart, her antics are crazy.
Kuchh Aisi Si Kashish Unme Ki
There’s such an allure in her that.
Kaise Na Fasse Hum Bane Aashiq Deewana
How could we not fall for her, becoming crazy lovers?
Teri Adaa Pe Paagal Hum Sharabi Ban Gaye Shayar
Your charm drives me crazy, I’ve become a drunken poet.
Haye Ri Adaa Pe Paagal Ham Sharabi Ban Gaye Shayar
Oh, your charm drives me crazy, I’ve become a drunken poet.
Tere Jism Ki Ye Khushbu Jab Itar Se Mil Jaaye
When the fragrance of your body blends with perfume.
Bin Piye Ladkhane Lagun Mujhay Yu Madhosh Kar Jaaye
Without drinking, I stumble, it intoxicates me so.
Uski Aankhon Mein Faila Kaajal
The kohl spread in her eyes.
Baaton Se Karti Ghayal
Her words wound me.
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Her name resides in my every breath.
Meri Neenden Udi Hai Jab Se
My sleep has vanished ever since.
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
You entered my life.
Roshan Kar Dey Tu Mujhko Aaj
Illuminate me today.
Maana Kabhi Kabhi Had Se Guzar Jaata Hu
I admit, sometimes I cross the limits.
Tere Pyaar Mein
In your love.
Tere Pyaar Mein
In your love.
Music Video
Song Credits
| Song: | Kashish |
| Singer: | Ashish Bhatia , Omkar Singh |
| Lyrics: | Ashish Bhatia , Omkar Singh |
| Music: | Nishit Basumatary |
| Starring: | Ashish Bhatia , Kashish Ratnani |
