Aag Lyrics English Translation is a fiery and intense Hindi rap track by DIVINE, showcasing his trademark raw lyricism and commanding presence. Written and performed by DIVINE himself, the song is driven by a hard-hitting beat produced by Abhijay Sharma, perfectly matching its bold and aggressive tone. The title “Aag” (आग) translates to “Fire” in English.
With fearless verses and an energetic flow, “Aag” reflects DIVINE’s unfiltered voice, touching on ambition, struggle, and sharp social observations. The track captures his relentless spirit and makes a powerful statement, reinforcing his place as one of India’s most impactful hip-hop artists.
Aag Lyrics English Translation - Divine
Ayy Ayy Ayy…
Ayy, ayy, ayy (energetic chant).
Oh Bole Aag, Sirf Laate Hum Aag
We say fire, we only bring fire.
Zameen Pe Bhi Top
We’re the best on land.
Aur Hum Paani Mein Sharks
And we’re like sharks in water.
Teri Bandi Ke Chunni Pe
On your girl’s scarf,
Laga Main Woh Daag Aag
I left that mark of fire.
Sirf Late Hum Aag
We only bring fire.
Zameen Pe Bhi Top
We’re the best on land.
Aur Hum Pani Me Sharks
And we’re like sharks in water.
Teri Bandi Ke Chunni Pe
On your girl’s scarf,
Laga Main Wo Daag Aag
I left that mark of fire.
Gaadi Chaley Dheema, Galle Mein Hai Pila
The car moves slow, yellow shines on my neck.
Glass Me Hai Tequila, Baju Me Latifah
Tequila in my glass, chilling with a vibe like Latifah.
Tere Liye G.O.A.T., Woh Mere Liye Kheema
You call them the greatest, to me they’re just meat.
Tere Liye G.O.A.T., Woh Mere Liye Kheema
You call them the greatest, to me they’re just meat.
Neend Mein Wo Chalti, Chhodti Nahi Pichha
She walks in my dreams, doesn’t leave me alone.
Gully Ka Tareekaa, Pahucha America
Our street style has reached America.
Kapda Aur Mind Dono Rakhta Main Dhila
My clothes and my mind are both relaxed.
Uda Denge Tujhe, Yahan Lagta Nahi Visa
We’ll knock you out, no visa can help you here.
Goa Mein Jab Chalta To Lagta Ibiza
When I walk in Goa, it feels like Ibiza.
One Side Pahad Khada, Kabhi Nahi Beech Ka
I stand like a mountain, never stuck in the middle.
Aaya Tha Wo Mard Jaisa, Gaya Tha Mareez Tha
Came in like a warrior, left like he was sick.
Aag Chhodta Muh Se, Main Ghaslete Nahi Pita
I spit fire from my mouth, I don’t need gasoline.
Agar Class Kee Baat Hai To
If you’re talking about class,
Tera Sar Leke Chal Denge
We’ll take your crown.
Udta Wo Zyaada, Uska Par Leke Chal Denge
He flies too much, we’ll clip his wings.
Maadi Wo Teri, Uska Nar Leke Chal Denge
Your girl’s soft like clay, we’ll take the potter’s wheel.
Apna Time Kab Se, Tera Pal Leke
It’s been our time forever, we’ll steal your moment too.
Oh Bole Aag, Sirf Laate Hum Aag
We say fire, we only bring fire.
Zameen Pe Bhi Top
We’re the best on land.
Aur Hum Paani Mein Sharks
And we’re like sharks in water.
Teri Bandi Ke Chunni Pe
On your girl’s scarf,
Laga Main Woh Daag Aag
I left that mark of fire.
Sirf Laate Hum Aag
We only bring fire.
Zameen Pe Bhi Top
We’re the best on land.
Aur Hum Pani Mein Sharks
And we’re like sharks in water.
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga
On your girl’s scarf,
Main Wo Daag Aag
I left that mark of fire.
Fir Aagaye Verse Pe Hum Sapne Bechne
Back on the verse, we’re selling dreams.
Yeh Khud Nahi Aate Sirf Bakre Bhejte
They don’t show up, they just send scapegoats.
Har Haal Hai Halal Ye Masle Bhejte
Everything we do is legit, they keep sending problems.
Samne Nahi Bol Paate, Hakle Bhejte
They can’t talk to my face, they just mumble.
Chattan Girate Aur Ye Pattar Feekte
We drop boulders, they just toss pebbles.
Pura Aag Pada Yahan, Aur Yeh Lakde Fekhte
We’ve got all the fire, they’re just throwing sticks.
Yeh Kalam Khoon Kholta, Aur Chamde Sekte
Our pen heats your blood and burns your skin.
Ganja Bolke Tumhe Hum Gamle Bech De
We call it weed, but sell you the whole plant.
Teen Iced Out Chains Aur Yeh Aankhein Sekte
Three icy chains, and our eyes are shining.
Top Class View, Tum Karo Baatein Bethke
We’ve got the top view, while you just sit and talk.
California Mein Bethe Hum Thaliyan Chepte
Sitting in California, enjoying the good life.
Imaandaar Hustler Par Hum Mallya Taste Ke
Honest hustler, but with a taste for luxury.
Agar Class Ki Baat Hai
If you’re talking about class,
Tera Sar Leke Chal Denge
We’ll take your crown.
Udta Wo Zyaada, Uska Par Leke Chal Denge
He flies too much, we’ll clip his wings.
Maadi Wo Teri, Uska Nar Leke Chal Denge
Your girl’s soft like clay, we’ll take the potter’s wheel.
Apna Time Kab Se, Tera Pal Leke…
It’s been our time forever, we’ll steal your moment too.
Oh Bole Aag, Sirf Laate Hum Aag
We say fire, we only bring fire.
Zameen Pe Bhi Top
We’re the best on land.
Aur Hum Pani Mein Sharks
And we’re like sharks in water.
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga
On your girl’s scarf,
Main Woh Daag Aag
I left that mark of fire.
Sirf Laate Hum Aag
We only bring fire.
Zameen Pe Bhi Top
We’re the best on land.
Aur Hum Paani Mein Sharks
And we’re like sharks in water.
Teri Bandi Ke Chunni Pe Laga
On your girl’s scarf,
Main Woh Daag Aag
I left that mark of fire.
Main Woh Daag Aag
I left that mark of fire.
Music Video
Song Credits
| Song: | Aag |
| Singer: | Divine |
| Lyrics: | Divine |
| Music: | Abhijay Sharma |
