Aavan Jaavan Lyrics English Translation – War 2 | Arijit Singh

Ni Tere Sufne De Vich Soneya
In your dreams, my beloved.

Ni Tere Sufne De Vich Soneya
In your dreams, my beloved.

Saanu Vi Kadi Aavan Jaavan De
Let me also come and go sometimes.

Ni Tere Sufne De Vich Soneya
In your dreams, my beloved.

Sanu Vi Kadi Aavan Javan De
Let me also come and go sometimes.

Sooni Ae Teriya Dilla Di Galliyan
The heart feels empty and alone.

Sanu Vi Kadi Aavan Javan De
Let me also come and go sometimes.

Mere Ambar Mein Aake Jo Thehra Hai
The one who has settled in my sky.

Hai Woh Sooraj Nahi Tera Chehra Hai
It’s not the sun, but your face.

Zyada Sone Se Bhi Jo Sunhera Hai
More radiant than gold itself.

Sajra Sajra Sajra Sajra Sajra..
Adorned, adorned, adorned, adorned, adorned…

Tere To Dil Nu Laga Ke Soneya
By attaching my heart to you, my beloved.

Tere Ton Dil Nu Laga Ke Sonea
By attaching my heart to you, my beloved.

Sanu Bhi Kadi Jashn Manavan De
Let me also celebrate sometimes.

Ni Tere Sapne De Vich Soneya
In your dreams, my beloved.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De
Let me also come and go sometimes.

Sooni Ae Teriya Dilla Di Galliyan
The heart feels empty and alone.

Sanu Bhi Kadi Aavan Jaavan De
Let me also come and go sometimes.

Saara Jahaan Miley Bhi To Mere Liye Naam Ka Hai
Even if I gain everything in the world, it’s just a name to me.

Haan Tujhse Juda Naata Hai Jo Wohi To Bas Kaam Hai
The only thing that matters is the connection that doesn’t include you.

Zindagi Aur Lagti Hai Zyada Mujhe Khushnuma Tere Sath Mein
Life feels even more vibrant, It feels joyful with you by my side.

Dil Ko Deta Hai Yaara Tisalli
It gives my heart solace, my friend.

Tu Waise Hi Jaise Ke Barsaat Mein Hai
You are just like the rain.

Rookhi Tarasdi Zameen Pe Soneya
The parched earth longs, my beloved.

Rookhi Tarasdi Zameen Pe Soneya
The parched earth longs, my beloved.

Barasde Ne Badal Saavan De
Let the clouds of the monsoon shower.

Ni Tere Sufne De Vich Soneya
In your dreams, my beloved.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De
Let me also come and go sometimes.

Sooni Ae Teriya Dilla Di Galliyan
The heart feels empty and alone.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De
Let me also come and go sometimes.

Soneya Sawalo Main Mere Tu Hi Tu
My beloved, you are the answer to all my questions.

Soneya Khayalon Main Mere Tu Hi Tu
My beloved, you are the one in all my thoughts.

Khayalon Mein Hi Tere Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De
Let me come and go in your dreams, my love.

Soneya Tujhi Se Neende Betaab Hai
My beloved, my sleep is restless because of you.

Soneya Jaage Mein Bhi Tera Khwab Hai
My beloved, even when awake, I dream of you.

Soneya Tu Khwabon Hi Tere
My beloved, you are in your dreams alone.

Sanu Vi Kadi Aavan Jaavan De
Let me also come and go sometimes.

Kadi Aavan Jaavan De
Let me come and go sometimes.

Aavan Jaavan De Aavan Jaavan
Let me come and go, come and go.

Aavan Jaavan De Aavan Jaavan
Let me come and go, come and go.