Ole Ole Lyrics English Translation – Mass Jathara | Ravi Teja | Sreeleela

Srikakulam Jilla Mottam Ethiki Tirigi Pattukunna
I roamed the entire Srikakulam district and caught hold of it.

Eda Nunchi Vachhave Chilaka Gilaka Molaka Palaka
Where did you come from, you parrot, chatterbox, sprout, and speaker?

Rayaleka Rasukunna Rathralanni Maari Poyene
Unable to write, all the nights I penned have changed.

Limit Ga Touch Chesina Pilla Unlimited Ga Vachesinde
The girl I touched within limits came to me without any bounds.

Love Prema Kopam Mosam Nee Amma Akka Talli Chelli Ey!
Love, affection, anger, deceit, your mother, sister, mom, and sibling, oh!

Ole-Ole Guntha Nee Aya Kada
Ole-Ole, the pit is your father’s, isn’t it?

Unta Nee Amma Kada
It’s your mother’s, isn’t it?

Tinta Nee Ollo Kochi Panta
If you eat, you’ll reap what you sow in your village.

Oley Oley Guntha Nee Ayya Kada
Ole-Ole, the pit is your father’s, isn’t it?

Unta Nee Amma Kada
It’s your mother’s, isn’t it?

Tinta Nee Ollo Kochi Panta
If you eat, you’ll reap what you sow in your village.

Buddhi Ledu Gnanam Ledu
No brains, no wisdom.

Siggu Ledu Sharam Ledu
No shame, no modesty.

Manchi Ledu Maryada Ledu
No goodness, no honor.

Manchi Ledu Maryada Ledu
No goodness, no honor.

Aangi Ledu Lagu Ledu
No shirt, no style.

Lungi Ledu Panche Ledu
No lungi, no dhoti.

Thaadu Ledu Bongaram Ledu
No rope, no spinning top.

Thaadu Ledu Bongaram Ledu
No rope, no spinning top.

Nee Amma Ni Nee Akka Ni Nee Talli Ni Nee Chelli Ni
Your mother, your sister, your mom, your sibling.

Nee Amma Ni Nee Akka Ni Nee Talli Ni Nee Chelli Ni
Your mother, your sister, your mom, your sibling.

Pattukoni Ha! Pattukoni
Hold on, ha! Hold on.

Arey Kaallu Mokki Pota
Hey, I’ll bow down and worship your feet.

Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole
Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole.

Ole Ole Gunta Nee Ayya Kada
Ole-Ole, the pit is your father’s, isn’t it?

Unta Nee Amma Kada
It’s your mother’s, isn’t it?

Tinta Nee Ollo Kochi Panta
If you eat, you’ll reap what you sow in your village.

O Chengi Gajulu Techchane Yesukuntava
Will you take the jingling bangles I brought?

Nee Chengulo Clip Etta Yesesukuntava
Will you put a clip in your braid and take it?

Aa Veyyanu Muyyanu
I’ll wear it, I’ll take it off.

Nenu Icchapuram Royanu
I’m the king of Icchapuram.

Haa! Erra Vonee Istanu Yesukuntava?
Haa! I’ll give you a red saree, will you take it?

Raani Rangu Ribbonlu Jallo Pettukuntava?
Will you put colorful ribbons in your braid?

Aa Katthanu Pettanu Ante Nee Olla Nu
If I put on the kohl, it’s for your eyes.

Nee Konki Mukku Rakki Rakki Koriketthane
I’ll bite and nibble your cute nose.

Yatanki Poyina Pattu Vatti Thadimeththane
I’ll caress the silk that went to Yatanki.

Nee Soku Chitta Ippi Sinku Sitthadi Setthane
I’ll set your stylish blouse and shiny trinkets in place.

Nee Amma Ni Akka Ni Batti Kaallu Mokki Potane
I’ll light the lamp and bow at the feet of your mother and sister.

Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore
Ore Ore Ore Ore

Ore Ore Pillaga Kalabolli Matalelaga
Ore Ore, girl, why these confusing words?

Cheppesta Unte Elaga Girekki Poddi Ilaga
If you keep talking, it’ll spin around like this.

Ore Ore Pillaga Srikakulam Sinnadi Ilaga
Ore Ore, Srikakulam girl, acting coy like this.

Chirettu Kochenante Paguluddi Gooba Ilaga
If a skirt comes, the owl will burst out like this.

Gattu Ledu Tottelu Ledu
No shore, no baskets.

Ottu Ledu Mattelu Ledu
No pledge, no talks.

Kattu Leni Pittanu Nenu
I’m a bird without a cage.

Jeedi Pappu Jadi Ni Soodu
I’ll see you with cashew and lentils in a bundle.

Nee Ayyani Nee Abbani
Your father, your dad.

Nee Lekkani Tala Tikkani
Your calculations, your crazy head.

Pattukoni! Pattukoni
Hold on! Hold on.

Naa Sigalu Muduchukunta
I’ll tie up my hair locks.

Naa Sigalu Muduchukunta
I’ll tie up my hair locks.