Nadhive Lyrics English Translation – The Girlfriend | Hesham Abdul Wahab

Velugaarunaa Nishipoosinaa
Like the moonlight blooming in the night

Velivesinaa Madi Veedunaa
When the light fades, will the heart let go?

Gunde Kannu Moosina
Even if the heart’s eye closes

Vidhi Raasina Kala
It’s the dream written by fate

Kaalipovu Nijamaina
Will the burning truth ever fade?

Ninnu Vadalakumaa Vadalakumaa
Will I ever let you go, ever let you go?

Bedureregani Balama
O strength that never wavers

Nadhive Nuvvu Nadhive
You are the river, O river

Nee Maarpe Raanundi Vinave
Listen, your change is yet to come

Nadhive Nuvvu Nadhive
You are the river, O river

Neeke Nuvviyyaali Viluve
You must become your own value

Siluva Baruvemoyakaa
Without bearing the weight of the cross

Suluva Bhavi Teledugaa
The future’s ease remains unknown

Vennela Valadanu Kaluvavu
You won’t fade like the moonlight

Nuvvu Kava Kaleyva
Will you become the dream you protect?

Taduvu Guruthulai Ila
Like memories that linger on the earth

Tarumu Gatamunaavanaa
Will you chase the past to fade away?

Etu Kadalani Nimisham
The moment that yearns to move forward

Nulimina Gontukavaa
Will you weave it into your voice?

Natanika Chaalaney
With just a gesture, it’s enough

Eda Moosinaa Kona
Even if the heart’s edge closes

Oopirunna Chaitanyam Nuvvu
You are the consciousness that breathes

Vadalakumaa Vadalakumaa
Will I ever let you go, ever let you go?

Sarikoree Nijamaa
Is this truly the reality?

Nadhive Nuvvu Nadhive
You are the river, O river

Nee Maarpe Raanundi Vinave
Listen, your change is yet to come

Nadhive Nuvvu Nadhive
You are the river, O river

Neeke Nuvviiyyaali Viluve
You must become your own value

Munumunde Velugundi
There is light ahead and before

Ninnallo Nishi Daagunna
The night is hidden within you

Munumunde Velugundi
There is light ahead and before

Daare Musugu Pothunna
The path is being veiled

Munumunde Velugundi
There is light ahead and before

Aagaddhu Edeemainaa
Nothing can stop it, whatever it may be

Munumunde Velugundi
There is light ahead and before

Daatai Aatu Potainaa
Even if the path twists and turns

Munumunde Velugundi
There is light ahead and before

Kalale Vidoddantunna
Dreams are refusing to let go

Munumunde Velugundi
There is light ahead and before

Telupegaa Harivillainaa
Shining bright like a rainbow

Munumunde Velugundi
There is light ahead and before

Unikini Maruvaddantunna
I refuse to forget my existence

Munumunde Velugundi
There is light ahead and before

Nee Velugai Nenuvastunna
I am coming as your light

Nee Velugai Nenuvastunna
I am coming as your light