Hindi Ishq Hai Tamil Kadhale Song Lyrics English Translation – Nodivalandava – The Villain

Hindi Ishq Hai Tamil Kadhale, Telugu Prema, English Love U Na.
In Hindi, it’s Ishq, in Tamil, it’s Kadhal, in Telugu, it’s Prema, and in English, it’s Love You.

Nodivalandava Muthina Male Chandava, Nodivalandava Muthina Male Chandava,
The one who watches like a pearl-studded rain, the one who watches like a pearl-studded rain.

Ivalu Yavvu Oora Cheluve Shiva, Helalla Helalla, Ninganthuu Helalla.
Who is she? Which place does she belong to, oh Shiva? Tell me, tell me, or maybe you won’t.

Hindi Ishq Hai, Tamil Kadhal, Telugu Prema Helu,
Say it’s Ishq in Hindi, Kadhal in Tamil, and Prema in Telugu.

English Love You Naa, Kerala Premam, Kannada Preethiya Helu.
Say it’s Love You in English, Premam in Kerala, and Preethi in Kannada.

Nanage Neenu Yaru, Gottillla, Kanasali Neenu Endu, Bandilla,
I don’t know who you are, you never appeared in my dreams.

Ninna Ooru Kelalla, Nanage Background Bekilla,
I won’t ask where you’re from, I don’t need to know your background.

Ninna Bandhu Balaganu, Nanage Yaaru Gottilla.
Even if you stand before me, I still won’t know who you are.

Evalu Yavoora Cheluve Shivaaa, Helalla Helalla, Ninganthu Helalla.
Which place does this beauty belong to, Shiva? Tell me, tell me, or maybe you won’t.

Devaru Preethiya Olage, Iruthaneyy,
God exists in the love of the heart.

Ho Ellara Hrudayada Balige, Baruthaneyy.
He comes to the doorstep of every heart.

Awanu Timeu Nodalla, Endu Jaathi Kelalla,
He doesn’t check the time, nor does he ask about caste.

Kalla Kedi Anthanu, Bedha Bhava Maadalla.
Whether one is a thief or a saint, he makes no distinction.

Evanu Yava Oora Cheluva Shivvaa, Helalla Helalla, Ninganthu Helallaa.
Which place does this beauty belong to, Shiva? Tell me, tell me, or maybe you won’t.

Nodivalandava Avana Nota Chandava, Nodidalantava Avana Nota Chandava.
The one who watches his gaze as if it’s moonlight, the one who watches his gaze as if it’s moonlight.

Nodivalandava Avana Nota Chandava, Nodidalantava Avana Nota Chandava.
The one who watches his gaze as if it’s moonlight, the one who watches his gaze as if it’s moonlight.