Pehla Nasha 2.0 Lyrics English Translation – Armaan Malik | Pragati Nagpal

Ishq Di Galiyaan Chani Koyi Na Miliya
I searched through every street of love but found no one except you.

Je Mainu Tu Mileya Mera Rabb Mainu Miliya
Finding you feels like finding God.

Jaan Le Tu Jaan Hai Meri, Tu Hi Hai Duniya Meri Duniya
You are my life, my world, everything to me.

Dil Mera Mera Hi Raha Nahi
My heart is no longer mine.

Kahan Hai Pata Nahi
I don’t know where it has gone.

Bata Ke Bhi Gaya Nahi
It left without even telling me.

Dil Mera Aisa To Tha Nahi
My heart was never like this before.

Hua Hai Jabse Tera Kisi Se Milta Nahi
Since I gave it to you, it doesn’t connect with anyone else.

Karta Hai Kyun Intezaar
I don’t know why, but it keeps waiting for you.

Jagoon Main Raatein Hazaar
I stay up countless nights thinking about you.

Sochu Yahi Baar Baar Ye Kya Hua
I keep wondering what has happened to me.

Pehla Nasha Pehla Khumar
It’s my first love, my first rush of emotions.

Naya Pyar Hai Nazya Intezaar
A new love, a new kind of longing.

Kar Loon Main Kya Apna Haal
I don’t know how to handle myself.

Aye Dil-E-Beqaraar Mere Dil-E-Beqaraar
Oh, my restless heart, my impatient heart.

Tu Hi Bata Tu Hi Bata
Tell me, what should I do?

Ishq Di Galiyaan Chani Koyi Na Miliya
I searched through every street of love but found no one except you.

Je Mainu Tu Mileya Mera Rabb Mainu Miliya
Finding you feels like finding God.

Jaan Lai Tu Jaan Hai Meri, Tu Hi Hai Duniya Meri Duniya
You are my life, my world, everything to me.

Udta Hi Phiron In Hawaon Mein Kahi
I feel like I’m flying in the air.

Ya Main Jhool Jaaon Teri Bahon Yahi
Or swaying in your arms right here.

Udta He Phiron Inn Hawaon Mein Kahi
I feel like I’m floating somewhere in the wind.

Ya Mai Jhool Jaaon Teri Bahon Yahi
Or wrapped in your embrace right here.

Fir Kya Ye Asamaan Kya Zameen
Then the sky and earth don’t matter anymore.

Tere Aage Ye Jahaan Kuch Nahi
Compared to you, the whole world feels meaningless.

Pehla Pehle Haan Pehla
First, first time, my first feeling.

Pehla Nasha Pehla Khumar
My first love, my first high.

Naya Pyar Hai Nazya Intezaar
A new love, a new wait.

Kar Lu Main Kya Apna Haal
What do I do with myself now?

Aye Dil-E-Beqaraar Mere Dil-E-Beqaraar
Oh my restless heart, so full of longing.

Tu Hi Bata Tu Hi Bata
Tell me, tell me what to do.

Ishq Di Galiyaan Chani Koyi Na Miliya
I walked through every path of love but found no one like you.

Je Mainu Tu Mileya Mera Rabb Mainu Miliya
Since I met you, it feels like I found my destiny.

Jaan Le Tu Jaan Hai Meri, Tuhi Hai Duniya Meri Duniya
You are my heart, my soul, my entire world.

Jaan Le Tu Jaan Hai Meri, Tuhi Hai Duniya Meri Duniya
You are my heart, my soul, my entire world.