Jhol Song Lyrics English Translation – Maanu x Annural Khalid

Kivein Tainu Main Vikhawan
How can I reveal my feelings to you?

Dilon Russ Gayi Aa Chhahwan
My heart is burning with intense longing.

Teri Yaadan Ich Vikhra Main Duniya Se Jaavan
I lose myself in your memories and drift away from the world.

Sunn Ve Main Kithe Jaavan?
Tell me, where should I go?

Hun Chhup Gaye’aan Raahwan
Now, all the roads have hidden away.

Main Te Dasseya Si Khwaban Vich Takya Si
I had once confessed that I was watching you in my dreams.

Le Hunn Din Vi Nahi Chadeya
But now, even the day has not yet broken.

Te Dil Vich Tu Mere Mann Vich Tu
And you reside in my heart and mind.

Jadon Vi Nahi Hondi Paas Te Tadapdi Ae Rooh
Whenever you are not near, my soul aches in agony.

Tu Hi Hai Mera Naseeb Rahvi Tu Kareeb Sohni
You are my destiny, my beautiful one; please stay close.

Halle Na Tu Ja Kadi Vi Na Jaavin Door
Please, never go away or be far from me.

Assi La Ditte Jinne Vi Tu Mangdi Ae Taare
I have gathered all the stars you ever wished for.

Meri Jaan Kade Vi Na Dari Mere Pyare
My love, never be afraid, my dear.

Dil Vich Tu Meri Hasrat Ae Tu
In my heart, you are my deepest desire.

Assi Tere Utte Marde Ne Sunde Nahi Kyun
I pour my heart out for you—why won’t you listen?

Hunn Te Roz Tainu Chaahde Chaahde
Now, day after day, I keep on yearning for you.

Tere Husn Utte Marde
I am completely captivated by your beauty.

Assi Roz Ki Kariye Sajjna Bol?
Every day, what can we do, my love? Please tell me.

Haan Tere Hi Jhol Utte Nachde Saare
Indeed, all sway to the rhythm of your charm.

Tere Pyaar ich Kariye Ki Hun Bol
What are we to do in your love? Now, speak, my dear.

Sajna Kya Aavan Kol?
My love, may I come a little closer?

Kihnu Puchhan Main Ehsaas Kithe Rakhde Ne?
Whom should I ask about where these feelings belong?

Gallan Taalde Te Naal Kiven Hassde Ne?
How do they keep their words hidden and still smile?

Chhad Ditti Main Umeedan Saari Duniya Ton
I have abandoned all hope in this world.

Aivein Lokan Diyan Gallan ‘ch Phasde Ne
People get entangled in empty talk.

Nahi Main Nahi Boldiyan Jhooth
No, I do not speak lies.

Mere Te Tera Ae Suroor
This intoxication is shared between you and me.

Tere Utte Likhan Gaane Sohne Jachde Ne
The songs I write for you turn out so beautiful.

Dilan Di Yaari Saadi Ve Dilan Da Nahi Ae Kasoor
Our bond of hearts, my dear, is never to blame.

Naal Rehna Si Zaroor Sadde Thalle Iraade
We were destined to be together, with true intentions.

Mera Koyi Hor Nahi Ae Dass Ditta Duniya Nu
There is no one else for me—I have declared it to the world.

Jadon Vi Aave Apne Naal Lave Khushiyan Nu
Whenever you come, you bring happiness along with you.

Jadon Vi Door Jaave Jaan Saadi Kadd Jaave
Whenever you leave, it feels as if you take away my very life.

Sajjna Ae Tere Kaul Vassna Ae Chaave
My love, I yearn to remain close to you.

Muskura Ke Le Layi Ae Saadi Zimmedari
With a smile, you have embraced our responsibilities.

Ni Main Ni Kitti Kadi Vi Tere Ton Badgumani
I have never once harbored any doubt about you.

Tu Mera Yaar Si Dil Aasman Paar Si
You were my dearest companion, with a heart as vast as the sky.

Eh Do Dilan Da Pyar Si Oh Pyaar Na Si Kaghazi Par
This love between our hearts was real, not just written on paper.

Meri Khwahish Ae Tu Meri Hasrat Tu
You are my desire, my deepest longing.

Assi Tere Utte Marde Ne Mande Nahi Kyun
I give my all for you—why don’t you accept it?

Hunn Te Roz Tainu Chaunde Jaande
Now, each day, I keep longing for you.

Tere Husn Utte Marde
Your beauty leaves me utterly spellbound.

Assi Roz Ki Kariye Sajjna Bol?
Every day, what can we do, my love? Please tell me.

Tere Hi Jhol Utte Nachde Saare
Indeed, all sway to the rhythm of your charm.

Tere Pyar Ich Kariye Ki?
What are we to do in your love?

Hunn Bol Sajjna Kya Aavan Kol?
Now, tell me, my love—may I come a little closer?

Haan Tere Te Main Vaari Jaavan
Yes, for you, I would give my all.

Tere Gunn Gaavan Main
I will sing your praises.

Tere Bin Jee Lagda Nahi Ae
Life seems meaningless without you.

Bas Tainu Chahvan Main
I only desire to love you.

Hunn Raavan Mor
Now, the road takes a new turn.

Hunn Te Roz Tainu Chaunde Jaande
Now, every day, I keep longing for you.

Tere Husn Utte Marde
Your beauty continues to mesmerize me.

Assi Roz Ki Kariye Sajjna Bol?
Every day, what can we do, my love? Please tell me.

Haan Tere Hi Jhol Utte Nachde Sare
Indeed, all sway to the tune of your charm.

Tere Pyar ‘ch Kariye Ki Hunn Bol
What can we do in your love? Now, speak, my dear.

Sajjna Kya Aavan Kol
My love, may I come a little closer?

Sajjna Kya Aavan Kol
My love, may I come a little closer?