Barsaat Lyrics English Translation – Himesh Reshammiya

Dhadkan Bheegi, Saanse Bheegi
My heartbeat is drenched, my breaths are drenched.

Raatein Bheegi, Baatein Bheegi
The nights are drenched, the conversations are drenched.

Jab Se Teri Meri Mulaqat Hogayi
Ever since our fateful meeting.

Fir Barson Ke Baad Barsaat Hogayi
After years, the rain returned.

Jo Karni Thi Humko, Woh Baat Ho Gayi
What we were meant to do has been done.

Woh Baat Ho Gayi
That very thing has happened.

Kaajal Toone Lagaya, Dil Mein Raat Ho Gayi
When you applied kohl, my heart turned into night.

Jo Karni Thi Humko, Woh Baat Ho Gayi
What we were destined to do has been fulfilled.

Woh Baat Ho Gayi
That very thing has happened.

In Boondon Ka Kab Se Mujhe Tha Intezaar
I had long awaited these droplets,

Tujhe Kaise Bataun
How can I express it to you?

Tere Liye Main Kis Kadar Tha Bekaraar
For you, to what extent, i was so restless

Tujhe Kaise Bataun
How do I tell you?

Pyasa Main, Pyaasi Tu, Pyasa Pyasa Sama
I am thirsty, you are thirsty, the entire world feels thirsty.

Aa Gale Milke Isko Bujha Le
Come, embrace me and quench this thirst.

Bheega Mai Aur Tu Bhi Bheegi
I got soaked, and you did too.

Bheega Aalam, Bheega Mausam
The universe is drenched, the weather is drenched.

Bheegi Bheegi Tu Bhi Mere Sath Ho Gayi
You too became soaked while being with me.

Phir Barson Ke Baad Barsaat Ho Gayi
After years, the rain returned once again.

Jo Karni Thi Humko, Woh Baat Ho Gayi
What we were meant to do has been accomplished.

Woh Baat Ho Gayi
That very thing has happened.

Kaajal Tune Lagaya, Dil Mein Raat Ho Gayi
When you adorned your kohl, my heart turned into night.

Jo Karni Thi Humko, Woh Baat Ho Gayi
What we were destined to do has been fulfilled.

Woh Baat Ho Gayi
That very thing has happened.

Anjaam Ki Fikr Nahi Karte Woh
They do not worry about the end,

Jo Doobe Rehte Hai Aashiqon Ki Jannat Mein
Those lovers who remain immersed in their paradise.

Jabaz Hote Hain Woh Aashiq
The bold are those lovers,

Jo Tabaah Ho Jaate Hai
Who are ruined by it,

Ishq Pyar Aur Mohabbat Mein
In love, affection, and deep passion.

Dhadkan Bheegi, Saansein Bheegi
My heartbeat is drenched, my breaths are drenched.

Raatein Bheegi, Baatein Bheegi
The nights are drenched, the conversations are drenched.

Jab Se Teri Meri Mulaqat Ho Gayi
Ever since our meeting took place.

Phir Barson Ke Baad Barsaat Ho Gayi
After years, the rain returned.

Jo Karni Thi Humko, Woh Baat Ho Gayi
What we were destined to do has been done.

Woh Baat Ho Gayi
That very thing has happened.

Kaajal Tune Lagaya, Dil Mein Raat Ho Gayi
When you applied your kohl, my heart turned into night.

Jo Karni Thi Humko, Woh Baat Ho Gayi
What we were meant to do has been fulfilled.

Woh Baat Ho Gayi
That very thing has happened.

Woh Baat Ho Gayi
That very thing has happened.