Zinda Rahe Lyrics English Translation is a song from the movie Chhaava, sung by A.R. Rahman and Hiral Viradia. The music for the song is composed by the famous A.R. Rahman, and the lyrics are written by Irshad Kamil. It is a beautiful and emotional track that showcases the talent of both the singers and the music composer. “Zinda Rahe” in simple English translates to “Stayed Alive” or “Stayed Living.”
The music video of “Zinda Rahe” features actor Vicky Kaushal, who brings the song to life with his performance. The song is directed by Laxman Utekar and released by Sony Music.
Zinda Rahe Lyrics English Translation - Chava
Zinda Rahe, Zinda Rahey!
May it live on, may it continue to live!
Saaya Saron Pe Tera o oo
May your shadow always cover every head, oh oh.
Zinda Rahe Yoddha Yodhapan Tera O Oo
May your warrior spirit and valor remain ever alive, oh oh.
Neela Neela Aasmaan
The vast, endless blue sky.
Aa Mile Ab Pakhi Se Pakhi
Now, let each bird meet another.
Subah Ka Dar Khule Ho Oo..
May the gateway of morning open wide, oh oh.
Sapno Ka Ambar Khule Ho Oo Zinda Rahe
May the sky of dreams unfurl and remain alive.
Sachai Achhai Zinda Rahe
May truth and virtue forever live.
Aankhon Mein Aashayein Zinda Rahe
May hope shine eternally in every eye.
Veeron Ki Gaathayein Zinda Rahe
May the legends of the brave endure forever.
Daya Mein Zinda Rahe
May compassion and mercy remain eternal.
O Pakhi O Raahi O Baadal
Oh bird, oh wanderer, oh cloud.
Teri Hi Jai Jai Sannaton Mein Goonje
Let your glory resound through the silence.
Kaanton Pe Bikhrein Chattanon Pe Thehrein
May it scatter over thorns and settle upon stones.
Teri Jai Zinda Rahe
May your triumph live on forever.
Zinda Rahey.. O Oo Aha…
May it always remain alive, oh oh, aha.
Zinda Rahe Saya Saron Pe Tera O Oo..
May your shadow continue to grace every head, oh oh.
Zinda Rahe Yoddha Yodhapan Tera O Oo..
May your warrior valor never fade, oh oh.
Neela Neela Aasman
The vast, blue sky.
Aa Mile Ab Pakhi Se Pakhi
Now, let every bird meet another.
Subah Ka Dar Khulega
The door of morning will open.
Sapno Ka Ambar Khulega
The canopy of dreams will unfurl.
Zinda Raheyy.. O Oo..
May it forever remain alive, oh oh.
Sacchai Achhai Zinda Rahe
May honesty and virtue persist.
Aankhon Mein Aashayein
May hope sparkle in every eye.
Zinda Rahe
May it live on.
Veeron Ki Gaathayein Zinda Rahe
May the saga of heroes endure.
Zinda Rahe
May it remain eternal.
O Pakhi O Raahi O Baadal Zinda Rahe
Oh bird, oh wanderer, oh cloud, may you live on.
Teri Hi Jai Jai Sannaton Mein Goonje
Let your triumph resound in the quiet.
Kaanton Pe Bikhrein Chattanon Pe Thehrein
May it scatter over thorns and rest on stones.
Teri Jai Zinda Rahe
May your victory endure eternally.
Zinda Rahe Saaya Saron Pe Tera O Oo..
May your shadow always cover every head, oh oh.
Zinda Rahe
May it continue to live.
Zinda Rahe
May it continue to live.
Music Video
Song Credits
| Song: | Zinda Rahe |
| Movie/Album: | Chhaava |
| Singer: | Hiral Viradia |
| Lyrics: | Irshad Kamil |
| Music: | AR Rahman |
| Starring: | Vicky Kaushal |
| Label: | Sony Music India |
