Mera Bhola Hai Bhandari Lyrics English Translation – Hansraj Raghuwanshi

Bhole Bhole Bhole Bhole
Lord Shiv…

Bhole Bhole Mahadeva Aa Aa Shambhu!
Lord Shiv, O Mahadeva, come forth, O Shambhu!

Sabna Da Rakhawala Wo Shivaji Dhamru Aa Wala Ji Dhamru Aa Wala
He is the guardian of all, the divine Shivaji, the one who wields the sacred damru.

Upar Kailash Rehnda Bholey Nath Ji Shambhu
He dwells atop Mount Kailash, O Bhole Nath, O Shambhu.

Dharmiyan Jo Taar De Shivji
O Shiva, the upholder of righteousness,

Papiyan Jo Marada Ji, Papiyan Jo Marada
who brings downfall to the sinful,

Bada Hi Dayaal Hi Mera Bhole Amli
yet, my dear Bhole is infinitely compassionate.

Om Namah Shivaya Shambhu
Om Namah Shivaya, O Shambhu

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya Shambhu
Om Namah Shivaya, O Shambhu

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Mahadeva Tera Damru Dum-Dum Dum-Dum Bajto Jaye Re Ho
O Mahadeva, your damru resounds with a rhythmic dum-dum, dum-dum beat.

Mahadeva Aa Aa
O Mahadeva, come forth!

Om Namah Shivaya Shambhu
Om Namah Shivaya, O Shambhu

Om Namah Shivaya..
Om Namah Shivaya..

Sar Se Tere Bahti Ganga
From your head flows the sacred Ganga,

Kaam Mera Ho Jata Changa Naam Tera Jab Leta Ta Ta Ta
and my endeavors are blessed by the power of your name as I chant Ta Ta Ta.

Mahadeva Aa Aaa Shambhu, Jai Shankar!
O Mahadeva, come forth, O Shambhu—hail to Lord Shankar!

Maapeya De Ghare Wo Gora
He, the fair one, born in his parents’ home,

Mehlan Ch Rehndi Ji Mehlan Ch Rehndi
gracefully dwells in exalted abodes,

Bich Samsana Rehnda Bholenaath Ji
with Bholenath residing amidst all creation.

Maapeya De Ghare Woh Gora
He, the fair one, born in his parents’ home,

Mehlan Ch Rehndi Ji Mehlan Ch Rehndi
gracefully dwells in exalted abodes,

Bich Samsana Rehnda Bholenath Ji
with Bholenath pervading the universe.

Kaale Aa Kundla Wala Mera Bhole Baba
O my Bhole Baba, with your dark, matted locks,

Kinar Kailasha Tera Dera Oh Ji
your abode graces the banks of Kailash.

Sar Pe Tere Woh Ganga Maiyan Viraaje
Upon your head, the sacred Ganga elegantly resides,

Mukat Pe Chanda Mama O Ji
while the moon, like a cherished kin, adorns your neck.

Om Namah Shivaya Shambhu
Om Namah Shivaya, O Shambhu

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya Shambhu
Om Namah Shivaya, O Shambhu

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Bhang Je Pinda Oh Shivji
O Shiva, embodiment of sacred intoxication,

Tune Ramanda Ji Tune Ramanda
you have enchanted all hearts with your charm,

Bada Hi Tapaari Mera Bhole Amli
yet, my dear Bhole remains formidable and intense.

Bhang Je Pinda Oh Shivji
O Shiva, embodiment of sacred intoxication,

Tune Ramanda Ji Tune Ramanda
you have enchanted all hearts with your charm,

Bada Hi Tapaari Mera Bhole Amli
yet, my dear Bhole remains formidable and intense.

Ho Mera Bhola Hai Bhandari, Karta Nandi Ki Sawari Bholenath Re
Indeed, my Bhola is the divine treasurer, the one who rides Nandi—O Bholenath!

Ho Shankar Naath Re
O Shankar, our revered Lord!

Ho Mera Bhola Hai Bhandari Karta Nandi Ki Sawari Bholenath Re
Truly, my Bhola is the divine treasurer, the charioteer on Nandi—O Bholenath!

Ho Shankar Naath Re
O Shankar, our revered Lord!

Ho Gora Bhang Ragar Ke Boli Tere Saath Hai Bhooton Ki Toli
O fair one, your presence even captivates a host of mystical devotees,

Mere Naath Re Ho Shambhu Naath Re
O my Lord, O Shambhu—my eternal guide!

Ho Bhole Baba Ji Dar Tere Main Aaya Ji
O Bhole Baba, I have come to your sacred threshold,

Jholi Khali Laya Ji Khali Jholi Bhar Do Ji
empty-handed—please fill my sack with your divine blessings.

Kaale Aa Sarpa Wala Mera Bhole Baba
O my Bhole Baba, adorned with the serpent,

Shikhar Kailasha Vich Rehnda Oh Ji
you reside on the summit of Kailash.

Bhole Bhole Bhole Bhole Bhole Bhole
O Bhole, O Bhole, O Bhole, O Bhole, O Bhole, O Bhole

Narna Re Narna Naare Narna Re Na Na
Let the joyous chants resound—na na, na na!

Narna Re Narna Naare Narna Re Na Na
Let the jubilant cries echo—na na, na na!

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya