Vaane Vaane Lyrics English Translation – Amaran (Tamil)

Vaane Vaane Kaadhal Vaane
Oh sky, oh sky, love is as boundless as you.

Unnal Paththe Kaiyai Neethum
I offer my hand to guide you along every path.

Puvve Puvve Kaadhal Puvve
Oh flower, oh flower, in your presence love blooms.

Unbe Ketta Vaazhvu Koodum Navvule Eh
A life without you is incomplete—lacking the smile that gives it meaning.

Kanne Kanne Kana Undra
Oh dear, will you reveal your beauty to my eyes?

Vaandhndhene Nila Manmedhile
Like a rising moon, you light up the landscape of my heart.

Unnai Unnai Thodravunta
I long to reach out and touch you time and again.

Yeno Sitha Enn Kaigiley
Somehow, you have nestled deep within the palm of my heart.

One Moungile Un Pechile Kekaatho Yen Nisaye
In one silent moment, your whispered words fill my night with meaning.

Pugatrule Un Vasanai
Your enchanting aura captivates every thought of mine.

Kattaatho Kaadhalalai
A fierce, passionate love blossoms between us.

Thenoorum Sir Parvai
Your tender, honeyed glance enchants me completely.

Meettudho Yenaiye
In your presence, I feel whole and complete.

Odai Thullal Nee Aanal Nosai Naanello
If you are the graceful dance, then I am the melody that follows.

Oh Minnal Naan Alla En Megham Nee Allo
I may not be the striking lightning, but you are the soothing cloud of my life.

Malai Thingal Nee Allo
You are the serene twilight that graces the mountains.

Kolam Nanello Kaalam Vandhale
In my heart, your beauty has ushered in a new era.

En Koodal Nee Allo
You are the sanctuary where I find solace.

Pumaram Sindha Nilalayum Neye
You are the blossoming thought that forever dwells in my mind.

Katida Vandhai Puravinile
Your arrival has painted my world with vibrant hues.

Gnaabagame Modha Podum Naatagame Podhum
Every moment and memory resounds with the melody of your love.

Idai Veni Edum Illa Vinai Unal
No force or fate can sever the bond of your destined love.

Thalattu Vadhagiradhe Paarattu
Listen to the eternal lullaby that cradles our souls.

Thenga Aamaal Ninga Aamaal
You are as naturally sweet and refreshing as tender coconut water.

Kaalom Kachi Ellai Unnai Melum Vesadho
Time itself drapes you in an endless veil of grace.

Kadal Neerpadame Theeta Ragam Kutatho
Like the melodious tide of the sea, our hearts merge in perfect harmony.

Vaane Vaane Kaadhal Vaane
Oh sky, oh sky, love is as boundless as you.

Unnal Paathe Kaiyai Neethum
I offer my hand to guide you along every path.

Puvve Puvve Kaadhal Puvve
Oh flower, oh flower, in your presence love blossoms.

Unbe Ketta Vaazhvu Kutum
A life without you remains forever unfulfilled.