Aasa Orave Lyrics English Translation – Lubber Pandhu | Sean Roldan

Enna Vittu Povennuthan Naanum Nenaikala
I never thought you’d leave me.

Ellam Kaiaya Meeri Pochae Manasu Kekala
Everything slipped out of my hands, my heart wouldn’t listen.

Enna Vittu Povennuthaan Naanum Nenaikala
I never thought you’d leave me.

Ellam Kaiaya Meeri Pochae Manasu Kekala
Everything slipped out of my hands, my heart wouldn’t listen.

Yetta Vandhu Ninnu Yen Buddhi Yetti Paththuchu
You came close and stood there, my mind peeked and saw you.

Kathi Theva Illa Oan Mounam Kuththi Sachuchu
No knife was needed, your silence stabbed and killed me.

Orave Yen Aasa Orave Pirinjaalum Nenapula Neethandi
Even if my dreams and I part ways, you’re the one in my thoughts.

Kora Ethum Vaikkavilla Ena Thaangum Bhumi Neethandi
You never left me wanting, you’re the earth that holds me up.

Neeyum Illama Naanum Nilamilla Vaanam
Oh without you, I’m like a sky without blue.

Manna Vandhu Muttum Noolaruntha Pattam
Like a kite with a broken string crashing to the ground.

Kooda Iruntha Neram Sollipatha Neeyum
When we were together, even you said those times were good.

Thalli Vanthu Ippo Kenji Enna Labam
Now you’ve gone far, what’s the use of begging?

Ada Paarangall Nenjukulla Yeram Konjam Puththaka
My burdens grew wet and bloomed a little inside me.

Indha Veekattu Venala Konjam Saral Yetti Paakadha
This weak summer didn’t even peek with a drizzle.

Kattara Vazhnthuten Enna Dhesa Pathu Vazhi Mathu
I lived screaming, who cared for me or showed me the way?

Adi Unna Vitta Yaarum Illa
There’s no one for me without you.

Orave Yen Aasa Orave Pirinjaalum Nenapula Neethandi
Even if my dreams and I part ways, you’re the one in my thoughts.

Kora Yethum Vaikkavilla Yena Thaangum Bhumi Neethandi
You never left me wanting, you’re the earth that holds me up.

Enna Vittu Povennuthaan
I never thought you’d leave me.

Ellam Kaiaya Meeri Pochey
Everything slipped out of my hands.

Enna Vittu Povennuthaan Naanum Nenaikala
I never thought you’d leave me.

Ellam Kaiaya Meeri Pochey Manasu Kaekala
Everything slipped out of my hands, my heart wouldn’t listen.

Etta Vandhu Ninnu En Buddhi Etti Paathuchu
You came close and stood there, my mind peeked and saw you.

Kaththi Theva Illa Oan Mounam Kuthi Saachuchu
No knife was needed, your silence stabbed and killed me.

Oravey En Aasa Orave
My dreams, oh my dreams

Oravey En Aasa Oravey
My dreams, oh my dreams

Naan Kattara Vazhnthutaen Enna Dhesa Paathu Vazhi Maathu
I lived screaming, who cared for me or showed me the way?

Adi Unna Vitta Yaarum Illa
There’s no one for me without you.

Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey

Hey Hey Hey Hey Hey
Hey, hey, hey, hey, hey