Abhi Utha Hu Nind Se Lyrics English Translation is a romantic Hindi song from the old movie Hum Dono. It was originally sung by Mohammed Rafi and Asha Bhosle, with music composed by Jaidev and lyrics written by Sahir Ludhianvi. The song is known for its touching words and melody, showing the deep feelings of two lovers who don’t want to be separated.
A newer version of the song has been released, featuring Rajesh Singh singing along with Mohammed Rafi’s voice. The lyrics are a mix of the original lines by Sahir Ludhianvi and new lines written by Ajay Sahaab. This version keeps the emotional beauty of the original while adding a fresh touch.
Abhi Utha Hu Nind Se Lyrics English Translation - Rajesh Singh
Abhi Utha Hu Neend Se Tumhara Khwab Dekh Kar
I just woke up from sleep after dreaming about you.
Abhi Tum Ek Khwab Ho Abhi Pase Hijab Ho
Right now, you’re still a dream, still veiled behind a curtain.
Main Choo Ke Tumko Dekhlu
Let me touch you and see,
Main Choo Ke Tumko Dekhlu Ki Sach Mein Mere Paas Ho
Let me touch you to see if you’re truly with me.
Mujhe Thi Jiski Justuju Wahi Meri Talash Ho
You are the one I have longed for, the one I’ve been searching for.
Abhi To Is Talash Ka Mila Koi Sila Nahi
This search of mine hasn’t found a reward yet.
Abhi Na Jaao Chhod Kar Ki Dil Abhi Bhara Nahi
Don’t leave just yet, my heart still hasn’t had enough.
Na Jane Kab Se Baagh Hai Tumhare Intezar Mein
Who knows how long this garden has been waiting for you.
Abhi Badalna Hai Tumhe Khiza Ko Bhi Bahaar Mein
You still have to turn this autumn into spring.
Tum Aa Ke Muskara To Do
Just come and smile once,
Tum Aa Ke Muskara To Do Ye Phool Fir Khila To Do
Come smile and make these flowers bloom again.
Badan Ki Sari Nikahatein Fizaon Mein Mila Toh Do
Let your body’s fragrance merge into the air.
Abhi To Zulfe Naaz Ko Hawa Ne Bhi Chhua Nahi
Even the wind hasn’t touched your graceful hair yet.
Abhi Na Jaao Chhod Kar Ki Dil Abhi Bhara Nahi
Don’t go just yet, my heart still hasn’t had enough.
Abhi Na Jaao Chhod Kar Ki Dil Abhi Bhara Nahi
Don’t go just yet, my heart still hasn’t had enough.
अभी ना जाओ छोड़ कर
कि दिल अभी भरा नहीं
अभी उठा हूँ नींद से तुम्हारा ख्वाब देख के
अभी उठा हूँ नींद से तुम्हारा ख्वाब देख के
अभी तुम एक ख्वाब हो, अभी फ़से हिजाब हो
मैं छू के तुमको देख लूं
मैं छू के तुमको देख लूं
कि सच में मेरे पास हो
मुझे थी जिसकी जुस्तजू वही मेरी तलाश हो
अभी तो इस तलाश का मिला कोई सिला नहीं
अभी ना जाओ छोड़ कर
कि दिल अभी भरा नहीं
अभी ना जाओ छोड़ कर
कि दिल अभी भरा नहीं
ना जाने कब से बाग है
तुम्हारे इंतज़ार में
अभी बदलना है तुम्हें
ख़िज़ां को भी बहार में
तुम आ के मुस्कुरा तो दो
तुम आ के मुस्कुरा तो दो
ये फूल फिर खिला तो दो
बदन की भी निख़तें
फ़िज़ाओं में मिला तो दो
अभी तो ज़ुल्फ़-ए-नाज़ को
हवा ने भी छुआ नहीं
-Lyricsread.com
अभी ना जाओ छोड़ कर
कि दिल अभी भरा नहीं
अभी ना जाओ छोड़ कर
कि दिल अभी भरा नहीं
स्याहियों के रंग से
फ़िज़ाओं में बिखर गए
तुम्हें खबर भी है ज़रा
कि कितने पल गुज़र गए
जो अब मैं घर को जाऊंगी
तो क्या सबब बताऊंगी
कि अब तो इतनी देर का
सबब कोई बचा नहीं
-Lyricsread.com
कि अब तो इतनी देर का
सबब कोई बचा नहीं
जो ख़त्म हो किसी जगह
ये ऐसा सिलसिला नहीं
यही कहोगे तुम सदा
कि दिल अभी भरा नहीं
You are reading the lyrics on lyricsread.com
यही कहोगे तुम सदा
कि दिल अभी भरा नहीं
You are reading the lyrics on lyricsread.com
Music Video
Song Credits
| Song: | Abhi Utha Hu Nind Se |
| Singer: | Mohd Rafi , Rajesh Singh |
| Lyrics: | Ajay Sahaab , Sahir Ludhianvi |
| Music: | Jaidev |
