After Midnight Lyrics English Translation is a lively Punjabi song from the album The Brownprint by AP Dhillon. The track was produced by AP Dhillon along with Tompa, with help from Luca Mauti and Chris LaRocca. The lyrics were written by Shinda Kahlon.
The music video stars Khushi Chawla and was released under AP Dhillon’s own music label. With its upbeat rhythm and catchy vibe, the song adds to AP Dhillon’s growing list of popular Punjabi hits. The Punjabi song expresses the deep pain of someone left behind in love. It talks about heartbreak, unspoken emotions, and the struggle to move on while the world keeps questioning.
After Midnight Lyrics English Translation - AP Dhillon
Tu Taan Sanu Chhad Ke Arhi Tur Gayi Aye,
You left me and walked away,
Hun Aukha Jarna Mehnna Ditta Jag Vala.
Now it’s hard for me to understand what people say.
Tu Taan Sanu Chhad Ke Arhi Tur Gayi Aye,
You left me and walked away,
Hun Aukha Jarna Mehnna Ditta Jag Vala.
Now it’s hard for me to understand what people say.
Pyar Pyar Tu Kardi Rahi Asi Khwab Sajaunde Rahe,
You kept saying love, and I kept dreaming,
Teriyan Dittiyan Khushiyan Ute Geet Vi Gaaunde Rahe.
I used to sing songs about the happiness you gave me.
Loki Puchhde Kine Tere Naal Marha Kita,
People ask how much I suffered because of you,
Par Aukha Dasna Vera Dil De Thug Wala.
But it’s hard to explain, you broke my heart like a thief.
Tu Taan Sanu Chhad Ke Arhi Tur Gayi Aye,
You left me and walked away,
Hun Aukha Jarna Mehnna Ditta Jag Vala.
Now it’s hard for me to understand what people say.
Farak Vadhe Si Asi Kade Vi Gaur Na Kitta,
There were many differences, but I never cared,
Gallan Hoiyan Asi Si Sabar Da Ghut Par Pitta.
Many things happened, but I stayed patient.
Hun Na Gallan Jarian Jandiyan Arhi Ni,
Now I can’t stand when people talk about it,
Phutt Jado Koi Aa Dabda Meri Dukh Aye Ala.
It feels like they are pressing a fresh wound in my heart.
Tu Taan Sanu Chhad Ke Arhi Tur Gayi Aye,
You left me and walked away,
Hun Aukha Jarna Mehna Ditta Jag Vala.
Now it’s hard for me to understand what people say.
Nawi Jindagi, Lok Nawe Te Rang Nawe Hone,
You will have a new life, with new people and new colors,
Zindagi Jion Te Parkhan Vale Thang Nawe Hone.
You will live and act in new ways different from before.
Badal Jandiyan Sadiyan Dittiyan Cheezaan Vi,
The things I gave you will change and be replaced,
Sharam Pyaar Te Mitran Ale Sang Nave Hone.
The love, respect, and friends will be new for you too.
Tere Pyar Ne Mainu Jeene Dukh Ditte,
Your love gave me pain to live with,
Khore Tenu Vi Lagju Pata Eh Dil Di Lag Vala.
I hope one day you will understand the pain in my heart.
Tu Taan Sanu Chhad Ke Arhi Tur Gyi Aye,
You left me and walked away,
Hun Aukha Jarna Mehnna Ditta Jag Vala.
Now it’s hard for me to understand what people say.
Hun Aukha Jarna Mehnna Ditta Jag Vala.
Now it’s hard for me to understand what people say.
Music Video
Song Credits
| Song: | After Midnight |
| Movie/Album: | The Brownprint |
| Singer: | AP Dhillon |
| Lyrics: | Shinda Kahlon |
| Music: | AP Dhillon , Chris LaRocca , Luca Mauti , Tompa |
| Starring: | AP Dhillon , Khushi Chawla |
| Label: | AP Dhillon |
