Ahe Nila Saila Lyrics English Translation is a touching and devotional Odia song written by the saint-poet Salabega. In this version, it is beautifully sung by Indresh Upadhyay Ji, with music composed by Mir Desai. The song is a heartfelt prayer to Lord Jagannath, filled with deep emotion and love. Its soothing melody and spiritual lyrics make it a moving tribute to the Lord. The title “Ahe Nila Saila” is in Odia, and it means “Oh Blue Mountain.”
Ahe Nila Saila Lyrics English Translation - Indresh Upadhyay Ji
Aahe Nila Saila Prabal Matta Barana
O Blue Mountain, Mighty and Radiant One
Mo Aarata Nalini Bana Ku Kara Dalana
Please destroy the pain of my delicate, suffering heart
Gajaraja Chintaa Kala The Ghora Jalare
When the elephant king was in distress, trapped in deep waters
Chakra Peshi Nakraa Nashi Udharile Aapane
You hurled your divine discus, killed the crocodile, and rescued him yourself
Ghora Bane Mruguni Ku Padithila Kashana
In the dreadful forest, when the deer was attacked suddenly
Kede Bada Vipattiru Rakshakala Takshana
From great danger, you protected her immediately
Kurusabha Tale Suni Draupadi Ra Janana
In the court of the Kauravas, hearing Draupadi’s cry
Koti Bastra Dei Hela Lajare Kala Barana
You gave her endless garments and saved her from shame
Ravana Ra Bhai Vibhhishana Gala Sharana
When Ravana’s brother Vibhishana sought refuge in you
Sharana Sambhali Taku Lanke Kala Rajana
You accepted his surrender and crowned him king of Lanka
Prahlada Pita Se Je Bada Dushta Daruna
Prahlada’s father was a cruel and wicked demon
Stambha Ru Bahari Taku Vidarila Takshana
You emerged from a pillar and tore him apart instantly
Kahe Salabega Hina Jaati Re Mu Jaana
Says Salabega, though I am of a lowly caste
Sriranga Charana Tale Karucchi Pranama
I bow down at the feet of Lord Ranga (Vishnu)
Aahe Nila Saila Prabal Matta Barana
O Blue Mountain, Mighty and Radiant One
Mo Aarata Nalini Bana Ku Kara Dalana
Please destroy the pain of my delicate, suffering heart
Mo Aarata Nalini Bana Ku Kara Dalana
Please destroy the pain of my delicate, suffering heart
Music Video
Song Credits
| Song: | Ahe Nila Saila |
| Singer: | Indresh Upadhyay Ji |
| Lyrics: | Salabega |
| Music: | Mir Desai |
| Label: | BhaktiPath |
