Ain Na Laggey Lyrics English Translation – Satinder Sartaaj

Ain Na Laggey oonhi gawaye vele vi
Let it not feel like time was simply wasted!

Jinni mil gayi vaari ona khele vi
However much we got, we truly lived it!

Ho sakeya vismaadan da book bhar laina!
Try to fill your soul with the rapture!

Baaki jo loran ne oh vi kar laina!
And take care of whatever needs remained!

Chalo zaroori hunde paise-dhele vi!
Yes, money and means matter too!

Ain na lagge oonhi gawaye vele vi!
Let it not feel like time was simply wasted!

Kudrat vihre aayi taan pahchaan liyo!
When nature steps into your courtyard—recognize it!

Waqt mile taan mausam nu vi maan liyo!
If you get the time, cherish the seasons too!

Kujh pal hone chahide albēle vi!
There should be a few carefree, vibrant moments as well!

Ain na lagge oonhi gawaye vele vi!
Let it not feel like time was simply wasted!

Labbhiye je har gall da tark taan hunda ee ae!
If we seek reason in everything, we’ll always find it!

Talab ate khwahish vich fark taan hunda ee ae!
There’s a difference between longing and desire!

Tanghdeyan nu milde sajan-sahele vi!
Those who yearn to do find loving companions!

Ain na lagge oonhi gawaye vele vi!
Let it not feel like time was simply wasted!

Lishkadiyan dhuppan te barish varhdi de!
In the shimmering sunshine and pouring rain!

Likh Sartaj ve geet pyaar-hamdardi de!
Sartaaj, write songs of love and empathy!

Rang duniya vich bhar tu nave-navele vi!
Fill the world with fresh, vibrant colors too!

Ain na lagge oonhi gawaye vele vi!
Let it not feel like time was simply wasted!

Ain na lagge oonhi gawaye vele vi!
Let it not feel like time was simply wasted!