Akele Lyrics English Translation by Aditya Bhardwaj is a Hindi song that talks about deep feelings of loneliness and pain. Sung, written, and directed by Aditya Bhardwaj, with music by Karasama Beats, the song uses simple lyrics and soft music to express emotions that many people feel but often can’t say out loud.
The song is a message for anyone going through tough times or stuck in toxic relationships. It’s time to let go of the pain and find peace within. Even when you feel alone, remember you’re not. There is strength in being on your own, and this song is here to remind you that someone understands—you’re not truly alone.
Akele Lyrics English Translation - Aditya Bhardwaj
Kaafi Zorr Se Mann Kare, Tere Paas Aane Ka,
My heart strongly urges me to come to you,
Fir Sochun Ye Kya Fayda Hai Dil Jalane Ka.
But then I wonder, what’s the point of burning my heart.
Mujhe Bata Dena Ke Kya Tu Chahta Hai
Tell me what it is that you want,
Kyu Mera Itna Tu Dil Dukhata Hai?
Why do you hurt my heart so much?
To Aakhri Baar Main Puch Rahi
This is the last time I’m asking,
Kya Sacchi Tujhe Sath Mere Rehna Hai?
Do you truly want to stay with me?
Aur Iske Baad Bhi Aaya Nahi
And if you still don’t come after this,
Toh Karle Tu Jo Bhi Jake Karna Hai.
Then do whatever you want to do.
Mujhe To Bas Akele Akele, Akele Hi Rehna Hai
I just want to stay alone, all alone,
Mujhe To Bas Akele Akele, Akele Hi Rehna Hai
I just want to stay alone, all alone.
Main Hun Jahaan, Hoga Vahaan Savera Tera Tera Tera
Wherever I am, there will be your dawn, your dawn, your dawn,
Hoga Nahi Kabhi Vahan, Andhera Re Ra Re Ra.
There will never be darkness there, oh oh oh.
Main Hun Jaha, Hoga Vahaan Savera Tera Tera Tera
Wherever I am, there will be your dawn, your dawn, your dawn,
Hoga Nahi Kabhi Vahan, Andhera Re Ra Re Ra.
There will never be darkness there, oh oh oh.
Kyun Mujhe Puchna Pade Har Cheez Ke Pehle,
Why must I ask before every single thing,
Kya Hi Fayda Hai Aisee Pyaar Ka
What’s the use of such love?
Agar Soch Ke Karun To Kya Hi Karliya,
If I think before acting, what have I even done,
Kya Hi Fayda Hai Aisee Pyaar Kaa?
What’s the use of such love?
To Aakhri Baar Main Puch Rahi,
This is the last time I’m asking,
Kya Sacchi Tujhe Saath Mere Rehna Hai?
Do you truly want to stay with me?
Aur Iske Baad Bhi Aaya Nahi,
And if you still don’t come after this,
To Karle Tu Jo Bhi Jaake Karna Haiii.
Then do whatever you want to do.
Mujhe To Bas Akele Akele, Akele Hi Rehna Hai
I just want to stay alone, all alone,
Mujhe To Bas Akele Akele, Akele Hi Rehna Hai
I just want to stay alone, all alone.
Main Hun Jahaan, Hoga Vahaan Savera Tera Tera Tera
Wherever I am, there will be your dawn, your dawn, your dawn,
Hoga Nahi Kabhi Vahan, Andhera Re Ra Re Ra.
There will never be darkness there, oh oh oh.
Main Hun Jahaan, Hoga Vahaan Savera Tera Tera Tera
Wherever I am, there will be your dawn, your dawn, your dawn,
Hoga Nahi Kabhi Vahan, Andhera Re Ra Re Ra.
There will never be darkness there, oh oh oh.
Hoga Nahi Kabhi Vahan, Andhera Re Ra Re Ra.
There will never be darkness there, oh oh oh.
Music Video
Song Credits
| Song: | Akele |
| Singer: | Aditya Bhardwaj |
| Lyrics: | Aditya Bhardwaj |
| Music: | Karasama Beats |
| Starring: | Aditya Bhardwaj |
| Label: | Aditya Bhardwaj |
