Arbi Ghode Lyrics English Translation – Masoom Sharma | Yaar Ne Rupiya Ni Joda Darling Bhai Jode Se

Hamme kale sheesya aali chandhi konya dhooma thane mein
We’re not some silver-coated showpieces, we’re dark-tinted storm in your eyes.

Mhari splender bi famous ladde hatya kaand krnae main
Even my Splendor bike is famous for being involved in heated fights and crimes.

Se baaj k jisi uddan mhari ke kagge kaat krenge re
They try to fly like hawks, but we clip their wings like crows.

Ya jab tak jindgi jivenge aapa nyu thaat karenge re
As long as we live, we’ll live with full swagger and pride.

Jabe government bi kahve hame mhari jindgi din thode se
Even the government once said — our days are limited in this life.

Yaar ne rupiya ni joda darling bhai jode se
Your lover couldn’t earn money, but your brother did, darling.

Nyu tanke gel khade meri janu ye arbi ghode se
That’s why I’m standing tall like an Arabian horse, with pride in my stance.

Yaar ne rupiya ni joda darling bhai jode se
Your lover couldn’t earn money, but your brother did, darling.

Nyu tanke gel khade meri janu ye arbi ghode se
That’s why I’m standing tall like an Arabian horse, with pride in my stance.

Jo Yara gel swaad mile wo kde kmai dedegi
The thrill you get with friends — no job can give you that joy.

Mar len de samsana aali bheed gavahi dedegi
Even the crowd at my funeral will testify to how I lived.

Khub jamanna dekh liya rang dekhe duniyadari ke
I’ve seen this world, all its colors and worldly games.

Rapiya Paisa shorat se sab baal brabbar yaari ke
Money, fame, and fortune are nothing compared to true friendship.

Jiske yaar sikander ho us dhore kya ke tode se
One who has friends like kings — what can break him?

Yaar ne rupiya ni joda darling bhai jode se
Your lover couldn’t earn money, but your brother did, darling.

Nyu tanke gel khade meri janu ye arbi ghode se
That’s why I’m standing tall like an Arabian horse, with pride in my stance.

Yaar ne rupiya ni joda darling bhai jode se
Your lover couldn’t earn money, but your brother did, darling.

Nyu tan ke gel khade meri janu ye arbi ghode se
That’s why I’m standing tall like an Arabian horse, with pride in my stance.

Re karnawaliya amar lobh mai dhyan mada sa kmm rakkhe
O Karnal boys, don’t let greed distract your pure focus and heart.

Yara gelya arthi pe bi gel Jaan ka dum rakhe
Even on a friend’s funeral pyre, we’d stand with pride and strength.

Yara ka se yaar shuru te or cheej koe pyari ni
For a true friend, friendship has always come first — nothing else matters.

Yaar dur ho mer te or dekhi jagi sari ni
If my friend drifts away, no part of the world feels right anymore.

Yaari main daga na ho bhole tere agge haath ye jode se
May there never be betrayal in friendship — I fold my hands before you, O Lord.

Yaar ne rupiya ni joda darling bai jode se
Your lover couldn’t earn money, but your brother did, darling.

Nyu tanke gel khade meri janu ye arbi ghode se
That’s why I’m standing tall like an Arabian horse, with pride in my stance.

Yaar ne rupiya ni joda darling bai jode se
Your lover couldn’t earn money, but your brother did, darling.

Nyu tan ke gel khade meri janu ye arbi ghode se
That’s why I’m standing tall like an Arabian horse, with pride in my stance.

Nyu tan ke gel khade meri janu ye arbi ghode se
That’s why I’m standing tall like an Arabian horse, with pride in my stance.