Aur Mohabbat Kitni Karoon Lyrics English Translation is a soulful Hindi song from the movie Metro In Dino. Sung by Arijit Singh and Shreya Phukan, the song beautifully expresses the depth of love and the emotions that come with it. With touching lyrics by Sandeep Srivastava and melodious music by Pritam.
The film Metro In Dino, directed by Anurag Basu, features a star-studded cast including Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh, Konkona Sen Sharma, Pankaj Tripathi, Neena Gupta, Anupam Kher, and Saswata Chatterjee. The title “Aur Mohabbat Kitni Karoon” means: “How much more love should I give?”
Aur Mohabbat Kitni Karoon Lyrics English Translation - Metro In Dino | Arijit Singh
Ehsaas Ho Ya Naa Ho Izhaar Ho Ya Naa Ho
Whether there’s a feeling or not, whether it’s expressed or not,
Tere Bin Main Reh Na Paata Hun
I can’t live without you,
Yeh Tujhse Keh Na Paata Hun
But I fail to tell you this.
Main Aur Mohabbat Kitni Karoon Itni Toh Mohabbat Karta Hoon..
How much more love can I give, I already love you this deeply.
Meri Saans Tujhse Hai Meri Jaan Tujhse Hai
My breath is because of you, my life belongs to you.
Tu Na Ho Toh Darr Sa Jata Hoon Jeete Jee Main Mar Sa Jaata Hoon
If you’re not around, I get scared—as if I die while still alive.
Main Aur Mohabbat Kitni Karoon Itni Toh Mohabbat Karta Hoon..
How much more love can I give, I already love you this deeply.
Ei Rati Nupuwai Kiyo Jonakou Nai
Why doesn’t the night wear anklets? Why isn’t the firefly here?
Main Bas Itni Fariyaad Karu Ki Aankhein Na Nam Ho Meri
All I wish is that my eyes don’t tear up,
Teri Yaadon Me Na Hi Tu Judaa Ho Kabhi Sooni Raaton Mein
That even in your memories, you’re never apart from me on lonely nights.
Phir Bhi Uthkar Jana Tera Aur Na Aana Tera
Yet, you leave and don’t return,
Dhokhe Ke Hai Naye Salike Tabhi Kahu Main Ki
There are new ways of betrayal, that’s why I say
Iqrar Ho Ya Na Ho Taqrar Tujhse Na Ho
Whether there’s an agreement or not, let there never be a clash with you.
Tu Meri Yaar Ho Ya Na Ho Bas Gair Mujhse Na Ho
Whether you’re mine or not, just don’t become a stranger to me.
Main Kal Bhi Tujhse Tha Raazi
I was content with you even yesterday,
Main Aaj Bhi Hami Bharta Hoon
And today, I still accept you wholeheartedly.
Main Aur Mohabbat Kitni Karoon Itni Toh Mohabbat Karta Hoon..
How much more love can I give, I already love you this deeply.
Ei Rati Nupuwai Kiyo Jonakou Nai..
Why doesn’t the night wear anklets? Why isn’t the firefly here?
Ei Rati Nupuwai Kiyo Jonakou Nai..
Why doesn’t the night wear anklets? Why isn’t the firefly here?
Music Video
Song Credits
| Song: | Aur Mohabbat Kitni Karoon |
| Movie/Album: | Metro In Dino |
| Singer: | Arijit Singh |
| Lyrics: | Sandeep Shrivastava |
| Music: | Pritam |
| Starring: | Aditya Roy Kapur , Ali Fazal , Anupam Kher , Fatima Sana Shaikh , Konkona Sen Sharma , Neena Gupta , Pankaj Tripathi , Sara Ali Khan , Saswata Chatterjee |
| Label: | T-Series |
