Beside Lyrics Translation – Nirvair Pannu

Ho Jeena Tainu Chaune Aa
I want to live loving you.

Ohve Saanu Tu Vi Chaah Lai Ni
If only you would love me too.

Ohve Saanu Tu Vi Chaah Lai Ni
If only you would love me too.

Kade Taan Saanu Kol Bithha Lai Ni
Sometimes, let me sit close to you.

Mukk Jaange Gall Naal La Lai Ni
Our talks will end if you take me along.

Tusi Chup Chap Je Langh Jaande O
You pass by silently.

Gall Karde Ni Pal Khadke
You don’t talk, even for a moment.

Dar Lagda Ki Kehna
I’m scared to say something.

Je Dekh Lawaan Main Gall Karke
If I try to talk while looking at you.

Tu Kehnda Ae Jo Jee Karda
You say whatever your heart desires.

Main Kehnda Ae Basa Lai Ni
I say, keep me in your heart.

Unjh Te Insaaf Nai Sajno
Indeed, there’s no justice, my beloved.

Ik Tarfe Je Pyara Da
If love is one-sided.

Main Kalla Nahi Jinne Jhaleya
I’m not the only one who has endured.

Eh Dil Tutteya Hazaran Da
This heart has broken thousands of times.

Nazar Nirvair De Vall Kar Le
Turn your gaze toward innocence.

Chhad Kam Kaar Tu Saah Le Ni
Leave your tasks and take a breath.

Kade Taan Saanu Kol Bitha Le Ni
Sometimes, let me sit close to you.

Mukk Jaange Gall Naal La Le Ni
Our talks will end if you take me along.

Mathe De Vatt Vi Sone Ne
The curls on your forehead are beautiful.

Te Sona Ae Ni Naa Tera
And your name is as precious as gold.

Tu Puchh Ke Dekh Main Kida Aan
Ask me how I am.

Main Has Kehnda Haan Haan Tera
I’ll laugh and say, “Yes, I’m yours.”

Je Nahi Yakeen Taan Judge Kar Le
If you don’t believe, then judge for yourself.

Fad Astaam Likha Lai Ni
Hold the pen and write my fate.

Kade Taan Saanu Kol Bithha Lai Ni
Sometimes, let me sit close to you.

Mukk Jaange Gall Naal La Lai Ni
Our talks will end if you take me along.

Mukk Jaange Gall Naal La Lai Ni
Our talks will end if you take me along.