Bhaavam Lyrics English Translation is a soulful Malayalam song by Job Kurian, with lyrics by Engandiyoor Chandrasekharan, that reflects a journey of self-realization through nature. Using vivid imagery and emotional depth, it portrays how the beauty of the world humbles human pride. Guided by the spiritual presence of departed mentors, the song encourages humility, appreciation of others, and a deeper connection with nature, ultimately leading to a sense of selflessness.
Bhaavam Lyrics English Translation - Job Kurian
Mudiyattum Kadalum Kande
I saw the roaring sea in its wild strength.
Kaliyaadana Kaadum Kande
I saw the forest dancing in joy.
Podimanjum Mazhayum Konde
I felt soft snow and the falling rain.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Mudiyattum Kadalum Kande
I saw the roaring sea in its wild strength.
Kaliyaadana Kaadum Kande
I saw the forest dancing in joy.
Podimanjum Mazhayum Konde
I felt soft snow and the falling rain.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Mele Venmukilum Kande
I looked up and saw white clouds above.
Orathoru Malarum Nilppe
Beside me stood a tiny flower.
Kalipaattum Kiliyey Kande
I saw a singing bird full of joy.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Aadikkaarilaki Varunne
Dark clouds came dancing in rhythm.
Arayaalila Aadi Uranjhe
The banyan leaves swayed in the wind.
Kuzhaloothana Naadam Kette
I heard the soft sound of a flute playing.
Naadaake Natanam Kande
I saw the whole world dancing like a play.
Aadikkaarilaki Varunne
Dark clouds came dancing in rhythm.
Arayaalila Aadi Uranjhe
The banyan leaves swayed in the wind.
Kuzhaloothana Naadam Kette
I heard the soft sound of a flute playing.
Naadaake Natanam Kande
I saw the whole world dancing like a play.
Chaarathoru Mazhavila Unde
A rainbow stood beside me on the path,
Chelotha Nirangal Thanne
bringing along its beautiful colors.
Kaanathoru Kanavum Kande
I saw a dream I had never seen before.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Mudiyattum Kadalum Kande
I saw the roaring sea in its wild strength.
Kaliyaadana Kaadum Kande
I saw the forest dancing in joy.
Podimanjum Mazhayum Konde
I felt soft snow and the falling rain.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Jnaanaarennarivu Njhorinjhe
All the knowledge I had slowly slipped away,
Kaalaththira Ilaki Marichhe
and faded along the edge of time.
Neretho Vazhikal Alanjhe
I wandered, unsure of the right path,
Paarake Thedi Nadanne
walking far in search of truth and meaning.
Jnaanaarennarivu Njhorinjhe
All the knowledge I had slowly slipped away,
Kaalaththira Ilaki Marichhe
and faded along the edge of time.
Neretho Vazhikal Alanjhe
I wandered, unsure of the right path,
Paarake Thedi Nadanne
walking far in search of truth and meaning.
Vampanmar Nammalil Unde
There are great people among us,
Vampaththaram Ere Kande
I saw them rise to noble heights.
Avare Kanduttham Kollam
Let’s admire and learn from them.
Jnaanenna Bhaavam Maattaam
Let us change the pride of thinking we know it all.
Mudiyattum Kadalum Kande
I saw the roaring sea in its wild strength.
Kaliyaadana Kaadum Kande
I saw the forest dancing in joy.
Podimanjum Mazhayum Konde
I felt soft snow and the falling rain.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Mele Venmukilum Kande
I looked up and saw white clouds above.
Orathoru Malarum Nilppe
Beside me stood a tiny flower.
Kalipaattum Kiliyey Kande
I saw a singing bird full of joy.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Mudiyattum Kadalum Kande
I saw the roaring sea in its wild strength.
Kaliyaadana Kaadum Kande
I saw the forest dancing in joy.
Podimanjum Mazhayum Konde
I felt soft snow and the falling rain.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Mele Venmukilum Kande
I looked up and saw white clouds above.
Orathoru Malarum Nilppe
Beside me stood a tiny flower.
Kalipaattum Kiliyey Kande
I saw a singing bird full of joy.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Mudiyattum Kadalum Kande
I saw the roaring sea in its wild strength.
Kaliyaadana Kaadum Kande
I saw the forest dancing in joy.
Podimanjum Mazhayum Konde
I felt soft snow and the falling rain.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Mele Venmukilum Kande
I looked up and saw white clouds above.
Orathoru Malarum Nilppe
Beside me stood a tiny flower.
Kalipaattum Kiliyey Kande
I saw a singing bird full of joy.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Jnaanenna Bhaavam Maanjhe
The pride of ‘I know it all’ faded away.
Music Video
Song Credits
| Song: | Bhaavam |
| Singer: | Job Kurian |
| Lyrics: | Engandiyoor Chandrasekharan |
| Music: | Job Kurian |
| Starring: | Job Kurian |
