Bharat Lyrics English Translation is from the film The Diplomat. It is sung by Hariharan, with lyrics written by Manoj Muntashir and music composed by Manan Bhardwaj. The song features actors John Abraham and Sadia Khateeb, and the music video is directed by Shivam Nair. The song is released by the music label T-Series.
Bharat Lyrics English Translation - The Diplomat (2025 Film)
Bharat Apni Aankh Ka Taara Hai
India is the star we admire.
Bharat Hi Toh Ashiyan Humara Hai
India is our only home.
Bharat Apni Aankh Ka Taara Hai
India is the star we admire.
Bharat Hi Toh Ashiyan Humara Hai
India is our only home.
Lori Hai Tuhi Hai Maa Duniya Yeh Shor Hai
You are our lullaby and Maa our whole world this is the noise.
Kheenche Jo Har Pal Humko Tuhi Woh Dor Hai
You are the thread that holds us together every moment.
Watna Ve Tu Jaan Se Pyara Hai
My country, you mean more to me than life.
Bharat Hi To Ashiyan Humara Hai
India is our only home.
Ae Desh Tu Phoole Phale
Oh country, may you always prosper.
Tera Diya Jagmag Jale
May your lamp always shine bright.
Kheton Mein Ho Fasley Bhari
May the fields be full of crops.
Hansti Rahe Nasle Teri
May your people always smile.
Khush-Haal Ho Aangan Tera
May your home always be happy.
Mehke Sada Gulshan Tera
May your garden always smell sweet.
Suraj Tera Chamke Sada Maa Ay
May your sun always shine, Mother.
Yeh Jag Saara Dariya Ki Dhara
The world is like a flowing river.
Watna Ve Tu Apnа Kinarа Hai
My country, you are our shore.
Tu Hi Shama Tu Hi Ujala Hai
You are the lamp and the light.
Bharat Apni Aankh Ka Taara Hai
India is the star we admire.
Rishta Jo Maati Ka Hai Khoon Se Bhi Hai Bada
Our bond with the soil is stronger than blood.
Kya Kahegi Bharat Maa Jo Bhai Bhai Se Larha
What would Mother India say if her children fought?
Milke Rehna Ma Ne Pukara Hai
Mother has asked us to live together.
Bharat Hi Toh Ashiyan Humara Hai
India is our only home.
Ae Dushmanon Yeh Soch Lo
Enemies, think about this.
Aaye Jo Hindustan Mein
If you come to India,
Bandook Oar Barood Hum
With guns and gunpowder, we will…
Phorenge Har Khalihan Me
We will blow up every field.
Balidaan Hai Apna Dharam
Sacrifice is our duty.
Maati Ko Maa Kehte Hain Hum
We call our soil ‘Mother’.
Maati Ko Maa Kehte Hain Hum Sunlo
Listen, we call our soil ‘Mother’.
Marna Humko Jeene Se Pyara Hai
We would rather die than live.
Bharat Hi Toh Ashiyan Humara Hai
India is our only home.
Bharat Hi Toh Ashiyan Humara Hai
India is our only home.
भारत अपनी आँख का तारा है
भारत ही तो आशियाँ हमारा है
लोरी है तू ही है माँ दुनिया
यह शोर है
खींचे जो हर पल हमको
तू ही वो डोर है
वतन भी तू जान से प्यारा है
भारत अपनी आँख का तारा है
ए देश तू फूले फले
तेरा दिया जगमग चले
खेतों में हो फसलें भरी
हँसते रहें नस्लें तेरी
खुश-हाल हो आंगन तेरा
महके सदा गुलशन तेरा
सूरज तेरा चमके सदा माँ ए
ए दुश्मनों यह सोच लो
आए जो हिंदुस्तान में
बंदूक और बारूद हम
फोड़ेंगे हर खलियान में
बलिदान है अपना धर्म
माटी को माँ कहते हैं हम
माटी को माँ कहते हैं हम सुनलो
मरना हमको जीने से प्यारा है
भारत ही तो आशियाँ हमारा है
मरना हमको जीने से प्यारा है
भारत ही तो आशियाँ हमारा है
Music Video
Song Credits
| Song: | Bharat |
| Movie/Album: | The Diplomat |
| Singer: | Hariharan |
| Lyrics: | Manoj Muntashir |
| Music: | Manan Bhardwaj |
| Starring: | John Abraham , Sadia Khateeb |
| Label: | T-Series |
