Boyfriend Lyrics English Translation – Karan Aujla

Tai Nu Keh Rakh Hun Bidka’an Na
Tell your aunty not to scold me now.

Tu Vi Mainu Maari Maai Jhidka’an Na
You too, my mother, don’t rebuke me.

Dekh Ke Munde Nu Haan Ghar Hogyi
Seeing that boy, I went home.

Tu Vi Ohde Kehndi Si Umr Hogyi
You also used to tell me that I’ve grown old.

Ni Pichhe Pai Gaya Naal Khe Gaya Kolle Beh Gaya Koi
Oh, someone followed me, walked with me, and sat beside me.

Ni Maaye Dil Le Gaya Le Gaya Le Gaya Koi
Oh mother, someone stole my heart, stole it, stole it.

Ni Maaye Dil Le Gaya Dil Le Gaya Dil Le Gaya Koi
Oh mother, someone stole my heart, stole it, stole it.

Main Akad’an Vi Kar Gayi’an Hun Har Gayi’an Ni Seh Gaya Koi
I showed attitude too, but now I’ve lost, someone won me over.

Hun Har Gayi’an Ni Seh Gaya Koi
Now I’ve lost, someone won me over.

Ni Maaye Dil Le Gaya Dil Le Gaye Dil Le Gaya Koyi
Oh mother, someone stole my heart, stole it, stole it.

Labda Pyaar Kehnda Phone’an Cho Ni Main
He says he’s looking for love, but I’m not one of those on the phone.

Haan Aashiq’an Veliya’an Dona Cho Ni Main
Yes, I’m not one of those idle lovers either.

Jinni Rehgi Tere Na’ Batauni Aakh’da
He says he’ll keep talking about you as long as he lives.

Haan Timepass Karu Kehnda Ohna Cho Ni Main
Oh, he says I’m not one of those who just pass the time.

Hogi Haan Meri Tu Hai Jaan Meri Mainu Keh Gaya Koi
Someone said to me, you’re mine, you’re my life.

Ni Maai Dil Le Gaya Dil Le Gaya Dil Le Gaya Koi
Oh mother, someone stole my heart, stole it, stole it.

Main Akad’an Vi Kar Gayi’an Hun Harr Gayi’an Ni Seh Gaya Koi
I showed attitude too, but now I’ve lost, someone won me over.

Ni Maaye Dil Le Gaya Dil Le Gaye Dil Le Gaya Koyi
Oh mother, someone stole my heart, stole it, stole it.

Sir Utte Kehnda Chunni Rakheya Karo Haan
He says to keep a scarf on my head, yes.

Pehla Vi Si Aur Oh Shareef Kargya Ahaan
He was decent before, and now he’s made me proper too, oh!

Maa-Peya Ne Kehnda Bada Sonna Paaliya
My parents say they’ve raised a very good boy.

Janda Janda Thaudi Vi Tareef Kargya
While leaving, he praised you too.

Agli Vari Main Oh Kardya Na
Next time, I won’t do it.

Karni Ni Gall Kehnda Padhan Na
He says don’t talk, just study.

Maitho Hun Honi Nahiyo Deek Lagda
Now it doesn’t seem possible for me, it feels tough.

Bhabhi Nu Dikhaata Kehndi Theek Lagda
He showed it to sister-in-law, and she said it looks fine.

Kehnda Na’an Dassi Bas Naal Rakhi De Sheh Gaya Koi
He says, tell me your name and just stay with me, someone won me over.

Ni Maaye Dil Le Gaya Dil Le Gaye Dil Le Gaya Koyi
Oh mother, someone stole my heart, stole it, stole it, someone took it.

Main Akad’an Vi Kar Gayi’an Hun Har Gayi’an
I showed attitude too, but now I’ve lost.

Ni Seh Gaya Koi Seh Gaya Koyi
Someone won me over, someone won me over.

Ni Maye Dil Le Gaya Dil Le Gaya Dil Le Gaya Koi
Oh mother, someone stole my heart, stole it, stole it.

Main Akad’an Vi Kar Gayi’an Hun Har Gayi’an
I showed attitude too, but now I’ve lost.

Ni Seh Gaya Koi Seh Gaya Koi
Someone won me over, someone won me over.

Oh Dekh Mera Mukh Janda Khil
Oh, see how my face lights up.

Kabhi Ankh Tal’on Dil Mera Dil Mera Le Gaya Koi
Sometimes with a glance, someone stole my heart, my heart.

Kehnda Tere Utte Dil Aa Still Mera
He says my heart is still on you.

Aida Keh Ke Dil Mera Dil Mera Le Gaya Koi
Saying this, someone stole my heart, my heart.

Oh Dekh Mera Mukh Janda Khil
Oh, see how my face lights up.

Kabhi Ankh Tal’on Dil Mera Dil Mera Le Gaya Koi
Sometimes with a glance, someone stole my heart, my heart.

Kehnda Tere Utte Dil Aa Still Mera
He says my heart is still on you.

Aida Kehke Dil Mera Dil Mera Le Gaya Koi
Saying this, someone stole my heart, my heart.

Aida Kehke Dil Mera Dil Mera Le Gaya Koi
Saying this, someone stole my heart, my heart.