Channa Mereya Lyrics English Translation – Arijit Singh

Acha Chalta Hoon Duaon Mein Yaad Rakhna
I’m leaving now, but keep me in your prayers.

Mere Zikr Ka Zubaan Pe Swad Rakhna
Let my name bring a smile whenever you speak of me.

Dil Ke Sandookon Mein Mere Ache Kaam Rakhna
Hold on to the good things I did.

Chitti Taron Mein Bhi Mera Tu Salam Rakhna
And if you ever look at the stars, send me a silent greeting.

Andhera Tera Maine Le Liya
I took away your sorrows.

Mera Ujla Sitaara Tere Naam Kiya
And left you with my brightest light.

Channa Mereya Mereya Channa Mereya Mereya
Oh my beloved, my dear one.

Channa Mereya Mereya Beliya O Piya
You will always be my moon.

Mehfil Mein Teri Hum Na Rahein Jo Gam To Nahi Hai
If I am not by your side, don’t be sad.

Kisse Hamare Nazdeekiyon Ke Kam To Nahi Hai
The memories of our time together will never fade.

Kitni Dafa Subah Ko Meri Tere Aangan Mein Baithe Maine Shaam Kiya
So many times, I sat in your courtyard, watching the day turn into night.

Tere Rukh Se Apna Raasta Mod Ke Chala
Now, I turn away and walk a different path.

Chandan Hoon Main Apni Khushbu Chod Ke Chala
Like sandalwood, leaving my scent behind.

Mann Ki Maaya Rakh Ke Tere Takiye Tale
I placed all my dreams under your pillow.

Bairagi Bairagi Ka Sooti Chaula Odh Ke Chala
And left like a wanderer, wrapped in nothing but simplicity.

Bairagi Bairagi Ka Sooti Chaula Odh Ke Chala
And left like a wanderer, wrapped in nothing but simplicity.