Chill Mardi Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh

Oh Mudeya De Seenya Cho Kad Kad Paira Vich Dil Maardi
She pulls hearts out of boys’ chests and crushes them under her feet.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Aashiqa De Muu Uttey LV Dior Aale Bill Maardi
She throws LV and Dior bills right on the lovers’ faces.

Oh Aashiqa De Muh Utte LV Dior Aale Bill Maardi
She throws LV and Dior bills right on the lovers’ faces.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Kangana Krachi Da Lehnga Ludhiane To
Her bangles are from Karachi, and her lehenga from Ludhiana.

Koka Calcutteo Leaya Si
She got her nose ring from Calcutta.

Aap Nai Si Tappeya Main Chandigarh Kade
I never stepped into Chandigarh on my own.

Tenu Par Paris Kumaya Si
But I took you all the way to Paris.

Oh Baal Je Kumayi Jave
When she ties up her hair like that,

Agg Jayi Lawai Jave Akhan Naal Khave Bade Billi Eyelish
It’s like setting fire — she slays with her eyes, like Bad Billi Eilish.

Aayi Jave Jayi Jave Luck Matkayi Jave
She comes and goes, swaying her hips playfully.

Hath Ch Naa Aave Bade Billi Eyelish
She can’t be caught — just like Bad Billi Eilish.

Haye Kand Utte Jaani Da Dil Tang Dil Utte Kill Mardi
Oh, Jaani’s heart hangs on the wall — she takes a shot right through it.

Haye Kand Utte Jaani Da Dil Tng Dil Utte Kill Mardi
Oh, Jaani’s heart hangs on the wall — she takes a shot right through it.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Mere Dite Sandel Tu Pa Ke Goriye
Oh fair one, you wore the sandals I gifted you,

Goreyan Di Galli Vich Gede Maardi
And now you stroll through posh neighborhoods showing them off.

Tyra Vicho Nikldi Agg Alde
Fire blazes out from your tires,

Cheek Tu Kada Ti Haye Ni Mere Car Di
When you speed up, it even pulls the bumper off my car.

Ni Tu Jatt Di Ferrari Vich Kumdi Ferrari Chill Chill Mardi
You’re riding in a Jatt’s Ferrari, flaunting it with full swag.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Oh Chall Toh Tu Lage Kise Rani Vargi
From the way you walk, you look like royalty.

Mere Hathan Chi Nikl Gayi Pani Vargi
But you slipped right through my hands like water.

Chall To Tu Lage Kise Rani Wargi
From the way you walk, you look like royalty.

Mere Hathan Chi Nikal Gayi Paani Wargi
But you slipped right through my hands like water.

Oh Kehndi Jatt Kalakaar Teeja Amli Nyu Jado Mare Till Mardi
She says she loves the Jatt artist, and she kills with her beauty when she gives that flirty glance.

Oh Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.

Ludhiane Baitha Munda Rove Kudi Lahore Chill Mardi
The boy cries sitting in Ludhiana while the girl chills in Lahore.