Chuttamalle Lyrics In English (with Translation) – Devara (Telugu)

Chuttamalle Lyrics In English (with Translation)

Verse 1

Chuttamalle Chuttesthandi
A play of colors around me,
Tuntunari Choopu
A sparkle in your eyes,
Oorike Undadhu Kaasepu
The beauty of the town flows.

Verse 2

Astamanam Nee Lokame
Your world is a delight,
Naa Maimarapu
My innocence shines,
Chetanaithe Nuvve Nannapu
You are my awakening.

Verse 3

Raa Naa Nidara Kulasa
Come, my dreams unfold,
Ni Kalalakichesa
Your charm enchants me,
Nee Kosam Vayasu
For you, I grow younger,
Vaakili Kaasaa
At the door of time.

Verse 4

Raa Naa Aashalu Pogesa
Come, let my hopes rise,
Nee Gundeku Acchesa
Your heart is my paradise,
Nee Raakaku Rangam
Your hues are my joy,
Siddham Chesa
They are fulfilled.

Chorus

Endhuku Puttindo Puttindi
Why is there birth, why is there life,
Emo Nuvvante
For someone like you?
Mucchata Puttindi
It blooms with passion.

Verse 5

Pudathaane Nee Pichi Pattindi
Suddenly, your madness captivates,
Nee Peru Pettindi
Your name echoes,
Vayyaram Voni Kattindi
Your presence is a treasure.
Gorinta Pettindi
Your beauty blooms.

Verse 6

Saamiki Mokkalu Kattindi
The blossoms of love entwine,
Chuttamalle Chuttesthandi
A play of colors around me,
Haan Chuttesthandi
Yes, it’s a colorful dance.

Chorus

Chuttamalle Chuttesthandi
A play of colors around me,
Tuntunari Choopu
A sparkle in your eyes,
Oorike Undadhu Kaasepu
The beauty of the town flows.

Verse 7

Mattuga Melesindi
In the quietness, we unite,
Nee Varala Magasiri
Your presence is a blessing,
Hattukoleva Mari
You are my essence,
Sarasana Cheri
Grace embraces me.

Verse 8

Vastuga Penchanitta
You shine like a pearl,
Vandhakotla Sogasiri
Radiant in every way,
Aastiga Allesuko
A dream of joy,
Kosari Kosari
Filled with hope.

Verse 9

Cheyara Muddhula Daadi
On this lovely day,
Ishtamele Nee Sandadi
Your laughter resounds,
Muttadinchi Muttese Koleva
With love, I flourish,
Osari Cheyijaari
A tapestry of dreams.

Verse 10

Raa Ae Bangaru Nakleesu
Come, my golden beauty,
Naa Vontiki Nachatle
Dance in my heart,
Nee Kougilitho
With your sweet voice,
Nanu Singaarinchu
Adorn me.

Verse 11

Raa Ae Vennela Jolali
Come, oh moonlight,
Nanu Niddara Pucchatle
Awaken my dreams,
Naa Tippalu Konchem Aalochinchu
Let my thoughts wander.

Chorus

Enduku Puttindho Puttindi
Why is there birth, why is there life,
Emo Nuvvante
For someone like you?
Mucchata Puttindi
It blooms with passion.

Verse 12

Pudataane Nee Picchi Pattindi
Suddenly, your madness captivates,
Nee Peru Pettindi
Your name echoes,
Vayyaram Voni Kattindi
Your presence is a treasure.
Gorinta Pettindi
Your beauty blooms.

Chorus

Saamiki Mokkalu Kattindhi
The blossoms of love entwine,
Chuttamalle Chuttesthandi
A play of colors around me,
Haan Chuttesthandi
Yes, it’s a colorful dance.

Chorus

Saamiki Mokkalu Kattindhi
The blossoms of love entwine,
Chuttamalle Chuttesthandi
A play of colors around me,
Haan Chuttesthandi
Yes, it’s a colorful dance.

Music Video

Song Credits