Coolie Disco Lyrics Translation in English is a high-energy Tamil song from the movie Coolie, sung, composed, and written by Anirudh Ravichander. The track blends retro disco vibes with a modern twist, capturing the larger-than-life screen presence of Superstar Rajinikanth. With powerful beats and catchy lyrics, it celebrates the charisma, style, and timeless mass appeal of Rajinikanth in true fanfare fashion.

Directed by Lokesh Kanagaraj and released by Sun Pictures, the music video adds to the excitement with vibrant visuals and classic Rajinikanth swag. “Coolie Disco” is a tribute to vintage Tamil cinema flair, infused with Anirudh’s signature contemporary energy making it a perfect anthem for fans.
Coolie Disco Lyrics English Translation - Anirudh Ravichander
Appavum Thaathavum Vandhargal Ponaargal
Parents and grandparents came and went.
Thappenna Seri Enna Eppodhum Vilaiyadu
Right or wrong, always keep playing.
Ada Paavi Enbargal Thappaga Nenaikatha
They call me a sinner, don’t think wrongly of me.
Epathai Ponalum Inbatha Thalladha
No matter how it goes, don’t push away happiness.
Disco Disco.. Disco Disco..
Disco, disco, let’s dance!
Soru Undu Sugam Undu Madhu Undu Maadhu Undu
There’s food, comfort, liquor, and cows.
Manam Undu Endrale Sorgathil Edam Undu Poda
If you have a heart, there’s a place in heaven, go!
Ennada Nadakuthu Anga
What’s happening over there?
Oruthan Kuda Phone Edukkaa Matringa
Not even one person is picking up the phone.
Ulla Vantha Avana Mudichuklam Ilaya
Shall we finish off the one who came inside?
Mudichidlam Ma
Let’s finish it, man!
Disco Disco.. Disco Disco..
Disco, disco, let’s dance!
Disco Disco.. Disco Disco..
Disco, disco, let’s dance!
Music Video
Song Credits
Song: | Coolie Disco |
Movie/Album: | Coolie |
Singer: | Anirudh Ravichander |
Music: | Anirudh Ravichander |
Starring: | Superstar Rajinikanth |
Label: | Sun Pictures |