Das Haasil Sau Baaki Lyrics English Translation is a soulful song from Metro In Dino. Sung by Papon, Nikhita Gandhi, and Shashwat Singh, this special version is performed entirely through vocals. With lyrics by Sandeep Shrivastava and music composed by Pritam, the song speaks about love, emotions, and the incomplete moments in life. The title “Das Haasil Sau Baaki” is in Hindi and can be translated to “Ten Achieved, Hundred Still Remaining” in English.
Directed by Anurag Basu, Metro In Dino features a stellar cast including Aditya Roy Kapur, Ali Fazal, and Fatima Sana Shaikh. Released under the T-Series, this acapella version offers a fresh take on modern music, showing how powerful harmonies and heartfelt lyrics can create a lasting impact.
Das Haasil Sau Baaki Lyrics English Translation - Metro In Dino | Papon
Aankh Lagi Khwaab Aaya Aankhen Khuli Ghabraaya
My eyes closed, a dream came; my eyes opened, I panicked.
Kuch Khatta Kuch Mitha Koi Raazi Koi Rootha
Some sour, some sweet; some pleased, some upset.
Das Haasil Sau Baaki Yeh Manzil Na Kaafi
Ten achieved, a hundred remain; this destination is not enough.
Is Pal Ye Us Pal Wo Kuch Bikhra Kuchh Tuta
This moment here, that moment there; some scattered, some broken.
Sab Kuchh Mila Hai Kuch Na Gila Hai
Everything is gained, there’s no complaint.
Fir Bhi Yakeenan Dil Me Tadapti Khala Hai
Yet surely, there’s a restless void in the heart.
Gajab Marhala Hai
What a strange phase this is.
Kya Tana Bana Samjha Na Jana
What’s woven and spun, neither understood nor known.
Aksar Amooman Chadhte Hi Suraj Dhala Hai
Often, as soon as the sun rises, it sets.
Gajab Marhala Hai
What a strange phase this is.
Kuch Khatta Kuch Mitha (Pa-Ra-Ra-Pa Ra-Ra-Ri)
Some sour, some sweet (Pa-Ra-Ra-Pa Ra-Ra-Ri).
Kuch Khatta Kuch Mitha (Pa-Ra-Ra-Pa Ra-Ra-Ri)
Some sour, some sweet (Pa-Ra-Ra-Pa Ra-Ra-Ri).
Chalta Raha Mudta Raha
Kept walking, kept turning.
Hai Yaha Thoda Thoda Har Rasta
Every path here is a little bit of this and that.
Wo Kon Tha Yeh Kon Tha
Who was that, who is this?
Kyu Mila Tera Mera Kya Vaasta
Why did we meet, what’s our connection?
Ye Sake Yeh Chakkar Hai Noon Shakkar
This intoxication, this whirl, like salt and sugar.
Goya Mizajan Badha Aur Ghata Fasla Hai
As if the mood has grown, and the distance has shrunk.
Gajab Marhala Hai
What a strange phase this is.
Yeh Jeevan Ka Pahiya Hai Fir Ghoome Bhaiya
This is the wheel of life, it spins again, brother.
Maslan Usoolan Rukne Se Chalna Bhala Hai
For instance, in principle, moving is better than stopping.
Gajab Marhala Hai
What a strange phase this is.
Aankh Lagi Khwaab Aaya Aankhen Khuli Ghabraaya
My eyes closed, a dream came; my eyes opened, I panicked.
Kuch Khatta Kuch Meetha Koi Raazi Koi Rootha Aa.. Hmmm…
Some sour, some sweet; some pleased, some upset, ah.. hmm…
Kuch Khatta Kuch Meetha Koi Raazi Koi Rootha Aa.. Hmmm…
Some sour, some sweet; some pleased, some upset, ah.. hmm…
Music Video
Song Credits
| Song: | Das Haasil Sau Baaki |
| Movie/Album: | Metro In Dino |
| Singer: | Papon , Nikhita Gandhi , Shashwat Singh |
| Lyrics: | Sandeep Shrivastava |
| Music: | Pritam |
| Starring: | Aditya Roy Kapur , Ali Fazal , Anupam Kher , Fatima Sana Shaikh , Konkona Sen Sharma , Neena Gupta , Pankaj Tripathi , Sara Ali Khan , Saswata Chatterjee |
| Label: | T-Series |
