Dreamum Wakeupum Lyrics English Translation is a fun and energetic song from the Bollywood movie Aiyyaa, starring Rani Mukerji and Prithviraj Sukumaran. It is composed by Amit Trivedi and sung by Soumya Rao, with lyrics by Amitabh Bhattacharya. The song is designed as a playful tribute to old South Indian films, featuring exaggerated dance moves, bright costumes, and a dramatic fantasy sequence. The lyrics are intentionally funny, with a mix of English and gibberish words that mimic the unique style of some classic Tamil and Telugu songs.
The song represents the main character Meenakshi’s (Rani Mukerji) wild imagination, where she dreams about her love interest, Surya (Prithviraj Sukumaran). The lyrics and visuals show her deep obsession and excitement, making it feel like a larger-than-life dream sequence. The most popular line, “Dreamum Wakeupum Critical Conditionum,” became viral because of its catchy and humorous style, adding to the song’s charm.
Dreamum Wakeupum Lyrics English Translation - Aiyyaa
Aiyyaayo Aiyyaayo
Oh no, oh no!
Dreamum Wakeupum Critical Conditionum
Dreaming and waking up, it’s a critical condition.
Hey Earthum Quakepum Hil Dool Sab Shakeupum
The earth is quaking, everything is shaking.
Face To Faceum Dharti Putram
Standing face to face with the son of the earth.
Top To Baseum Kama Sutram
From top to base, it’s the Kamasutra.
Thighsum Thunderum Downum Underum
Thighs are thundering, down under.
Sizeum Matterum Thinkum Wonderum
Size matters, makes you think and wonder.
Jumpingum Pumpingum Throbbingum Thumpingum
Jumping and pumping, throbbing and thumping.
Wune Runde Mune Naale
Round and round, spinning all around.
Heart Beatnum Dhol Peetnum
Heartbeats are drumming like a dhol.
Love Lust Double Kasht Bada Dheetnum
Love and lust bring double trouble, stubborn as ever.
Hey Body Heatnum Hot Seatnum
The body is heating up, it’s a hot seat.
Calling Fire Brigade Bhi Defeatnum
Even calling the fire brigade won’t cool it down.
Same To Sameum Dil Mein Utarum
Falling the same way, deep into my heart.
Top To Baseum Kama Sutram
From top to base, it’s the Kamasutra.
Thighsum Thunderum Downum Underum
Thighs are thundering, down under.
Sizeum Matterum Thinkum Wonderum
Size matters, makes you think and wonder.
Jumpingum Pumpingum Streelingum Purlingum
Jumping and pumping, masculine and feminine, all in rhythm.
Wune Runde Mune Naale
Round and round, spinning all around.
Music Video
Song Credits
| Song: | Dreamum Wakeupum |
