From Ages Lyrics English Translation – Guru Randhawa

Jo Haal Tera Shama Nu Oh Haal Mera Sara Din
The way the flame feels at night, I feel the same all day.

Jo Haal Tera Aaj Kal Hai Oh Haal Mera Sadiyan Ton
The way you feel these days, I’ve felt that way for centuries.

Jo Haal Tera Shama Nu Oh Haal Mera Saara Din
The way the flame feels at night, I feel the same all day.

Jo Haal Tera Aaj Kal Hai Oh Haal Mera Sadiyan Ton
The way you feel these days, I’ve felt that way for centuries.

Chadhde Din Di Lali Ni Mukhde Da Noor Jeha Ban Gayi Ae
The blush of the rising sun, has become the glow on your face.

Sadgi Tere Chehre Di Dil Sadda Chur Jeha Kar Gayi Ae
The simplicity of your face, has left my heart shattered.

Jo Bhawre Da Phool Bagair Haal Mera Oh Tere Bin
Like a bee without a flower, that’s how I feel without you.

Pathar Te Ukriye Leeke Ni Haal Ki Puchdi Ae Nadiyan Ton
Why ask the rivers about fate when it’s already carved in stone?

Jo Haal Tera Shama Nu Oh Haal Mera Saara Din
The way the flame feels at night, I feel the same all day.

Jo Haal Tera Ajj Kal Hai Oh Haal Mera Sadiyan Ton
The way you feel these days, I’ve felt that way for centuries.

Jo Haal Tera Shama Nu Oh Haal Mera Sara Din
The way the flame feels at night, I feel the same all day.

Jo Haal Tera Ajj Kal Hai Oh Haal Mera Sadiyan Ton
The way you feel these days, I’ve felt that way for centuries.

Es Janam Di Ki Gall Karein Tu Agle Vich Vi Meri Ae
Why talk about this life when you’ll still be mine in the next?

Saari Duniya Yaad Karu Eh Aisi Ishq Haneri Ae
This love is a storm so fierce, the whole world will remember it.

Gaare Bin Haye Kamal Kahda Kandeyan Bin Ki Beri Ae
What’s a lotus without mud, a vine without walls to climb?

Main Taan Dil Tere Naa Kitta Teri Hi Bas Deri Ae
I’ve already given you my heart, now it’s just you who’s left to come.

Shiv Ghalib Gulzar Wangu Ban Gaya Guru Vi Shayar Ni
Like Shiv, Ghalib, and Gulzar, Even saints have turned into poets.

Nahin Yakin Te Puchh Le Tu
If you don’t believe me, just ask

Oh Shayrana Raddhiyan Ton
The verses that echo through time.

Jo Haal Tera Shama Nu Oh Haal Mera Saara Din
The way the flame feels at night, I feel the same all day.

Jo Haal Tera Ajj Kal Hai Oh Haal Mera Sadiyan Ton
The way you feel these days, I’ve felt that way for centuries.

Chadhde Din Di Lali Ni Mukhde Da Noor Jeha Ban Gayi Ae
The blush of the rising sun, has become the glow on your face.

Saadgi Tere Chehre Di Dil Sada Choor Jeha Kar Gayi Ae
The simplicity of your face, has left my heart shattered.

Jo Bhawre Da Phool Bagair Haal Mera Oh Tere Bin
Like a bee without a flower, that’s how I feel without you.

Pathar Te Ukriye Leeke Ni Haal Ki Puchdi Ae Nadiyan Ton
Why ask the rivers about fate when it’s already carved in stone?

Pathar Te Ukriye Leeke Ni Haal Ki Puchdi Ae Nadiyan Ton
Why ask the rivers about fate when it’s already carved in stone?