Gallan 4 Lyrics English Translation – Talwiinder

Tu Hove Te Main Hova Dove Hoiye Nadiyon Paar
If you are there and I am here, let us both cross the rivers to meet.

Tu Howe Ik Main Howa Dove Hoyiye Nadiyo Paar
If you are one and I am one, let us cross the rivers together.

Kol Aa Ke Nain Mila Ke Kariye Gallan Chaar
Come close, look into my eyes, and let’s have a heartfelt conversation.

Tu Howe Ikk Main Howa Dovein Hoyiye Nadiyo Paar
You and I, just us—let’s cross the rivers together.

Kol Aa Ke Nain Mila Ke Kariye Gallan Chaar
Come near, meet my gaze, and let’s talk a little more.

Ek Vari Aaja Mukhda Dikha Ja Puchh Lai Mera Haal
Come once, show me your face—ask me how I’m doing.

Ek Vari Aaja Mukhda Dikha Ja Puchh Lai Mera Haal
Come just once, reveal your face—check on me, ask about my pain.

Ek Vaari Aaja Seene Laja Dasde Apna Vi Haal
Come once and hold me close—tell me how you feel too.

Tu Hove Ik Main Hovan Dovein Hoiye Nadiyon Paar
If you and I become one, let’s cross the rivers side by side.

Kol Aake Nain Mila Ke Kariye Gallan 4
Come closer, meet my eyes, and let’s talk for a while.

Aa Chal Chaliye Door Kitte Ni Chal Tu Mere Naal
Come, let’s go somewhere far away—just you come with me.

Gall Sun Balliye Aa Chal Chaliye Chal Tu Mere Naal
Listen, beloved—let’s go away, just you and me.

Phadd Ke Hath Ni Hun Main Tera Lai Jana Tenu Naal
Now I will hold your hand and take you along with me.

Tu Howe Ik Main Howa Dove Hoyiye Nadiyo Par
If you are one and I am one, let’s cross these rivers together.

Kol Aake Nain Milake Kariye Gallan Chaar
Come close, meet my eyes, and let’s share a few sweet words.

Tu Howe Ikk Main Howa Dovein Hoyiye Nadiyo Paar
You and I, let us both cross to the other side of the rivers.

Kol Aa Ke Nain Milake Kariye Gallan Chaar
Come near, look into my eyes, and let’s have a deep conversation.

Kol Aa Ke Nain Milake Kariye Gallan Chaar
Come near, look into my eyes, and let’s have a deep conversation.