Ghar Lyrics English Translation – The Diplomat

Aye Khuda Tu Hi Bata Ab Kisko Batlaun
Oh God, now tell me to whom should I confess.

Kho Gaya Mera Pata Ab Main Kahan Jaaun
I have lost my way; now where shall I go?

Teri Nagri Teri Dagri Tere Hi Paiyan
Your town, your lanes, and only your footprints.

Jo Tu Rasta Na Dikhaaye Main Kahan Jaaoon
If You do not show me the way, where should I head?

Ghar Ka Darwaza Bulaae Mujhe Subah O Shaam
The door of my home calls to me morning and evening.

Ghar Ki Deeware Pukaare Dekho Mera Naam
The walls of the house beckon—look, they call my name.

Chal Mujhe Le Chal Khuda Ab Tu Ghar Ko Mere
Come, take me, oh God, now to my home.

Jo Kisi Ke Na Rahe Wo Kise Apna Kahen
If one belongs to no one, who can call him their own?

Yaadon Mein Kiski Wo Hasta Rahen
In whose memories will he keep on smiling?

Jo Kahi Ka Na Rahe Wo Kahan Thak Kar Ruke
If he belongs nowhere, where will he finally come to rest?

Baahon Mein Kiski Woh Rota Rahe
In whose arms will he continue to weep?

Haan Tera Ambar Tera Sagar Teri Hai Duniya
Yes, your sky, your ocean—the world is yours.

De-De Mujhko Bas Tu Mere Gaon Ki Galiyan
Just grant me the lanes of my village.

Chal Mujhe Le Chal Khuda Ab Tu Ghar Ko Mere
Come, take me, oh God, now to my home.

Chal Mujhe Le Chal Khuda Ab Tu Ghar Ko Mere
Come, take me, oh God, now to my home.