Golden Sparrow Lyrics English Translation – Nilavuku En Mel Ennadi Kobam

Walking Slow Motion Manasula Sogam
Walking in slow motion, sadness in my heart.

Hey My Golden Sparrow!
Hey, my golden sparrow!

Vaama Vaama Come And Sing
Come on, come on, come and sing.

Queen’a Thedi Vandhaan King’u
The king came searching for his queen.

Dial’a Dial’a Peepi Dummu
Dial-a, dial-a, beep-beep-dum (a catchy sound).

Mala Maati Podu Ring’u
Put a garland on and give a ring.

Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow, close to my heart.

Nee Illadha Life’u Hey Romba Sorrow
A life without you, hey, it’s so dull.

Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro, our boy is the hero.

Singing Duet Vera Yaaro
Singing a duet, but with someone else.

Couple Couple Goal’u Iva Single’a Suthuna Girl’u
Couples, couples everywhere, this girl roams around single.

Sangadhi Ennanu Kelu Inni Ivandhaan Aalu
Ask what’s the matter, today this guy is the one.

Hey Nethili Nethili Meenu
Hey, nettili fish (a playful comparison).

Oru Gethula Suthuna Neenu
You roam around with style.

Hey Nikkudhu Nikkudhu Line’u
Hey, the line keeps stopping.

Nee Minukkura Moon’u
You’re shining like a star.

Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow, close to my heart.

Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow
A life without you, hey, it’s so dull.

Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro, our boy is the hero.

Singing Duet Vera Yaaro
Singing a duet, but with someone else.

Adi Ammani Ammani Cute Kanmani
Oh lady, lady, cute darling.

Kanmani Kanmani Kanmani Kanmani
Darling, darling, darling, darling.

Sambavam Pannura Heart’u
She’s making things happen, stealing my heart.

Kulla Nee Kulla Nee Kulla Nee
Short you, short you, short you.

Kulla Nee Kulla Nee
Short you, short you.

Adi Ammani Ammani Cute Kanmani
Oh lady, lady, cute darling.

Sambavam Pannura Heart’u
She’s making things happen, stealing my heart.

Kulla Nee Kotti Kedakudhu
Short you, it’s overflowing.

Sikki Thavikkudhu
I’m stuck and struggling.

Ullukulla Oru Thought’u
Inside, there’s a thought.

Nee Sirichuko Enna Pathu
Smile at me while looking at me.

Adi Exam’la Fail Analum Vex Aava Maten
Even if I fail in exams, I won’t get upset.

Un Ex’a Ippo Aanadhaala Extra’va Potten
Since your “ex” happened, I put in extra effort.

Adi Exam’la Fail Analum Vex Aava Maten
Even if I fail in exams, I won’t get upset.

Un Ex’a Ippo Aanadhaala Extra’va Potten, Amaidi
Since your “ex” happened, I put in extra effort, Silence.

Vazhga Vazha Magaraasi
Live long, live long, oh queen.

Mudinju Pochu Ivan Raasi
This guy’s luck is all gone.

Nenachu Nenachu Pain Aachchi
Thinking and thinking, it’s become a pain.

Solludi Sundari Take It Easy
Tell me, beautiful, take it easy.

Sweet-Aah Heart-Aah Thonaikku Na Irukkava
Should I be there for you, sweet or tough?

Dhenam Dhenam Thudikkava Quiet-Aah Tight-Aah
Should my heart beat every day, quiet and tight?

Irukki Naan Pudikkava Ilakkanam Padikkava
Should I hold on tight, or study the rules?

Starry Nightil Na Un Story Title Na
In a starry night, with your story as the title.

Manam Paakadha Man Aaguren
My heart becomes a king who doesn’t see.

Hey Naane Poet’u Enge Yen Duet’u
Hey, I’m a poet, where’s my duet?

Romba Naalaga Na Theduren
I’ve been searching for so long.

Solid’u Solid’u Okay
Solid, solid, okay.

Na Vekkuren Vethala Paake
I’m putting betel leaf and nut.

Kannula Kannula Locke
Eyes locked in eyes.

Idhu Kalyaana Sokae
This is wedding vibes.

Minnalu Minnalu Flashe
Lightning, lightning, flash.

Unna Kandadhum Nenjamae Crashe
Seeing you, my heart crashes.

Ulladhum Ulladhum Poche
Everything inside is gone.

Kadha Thindattamache
The story has become a mess.

Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow, close to my heart.

Nee Illadha Life’u Hey Romba Sorrow
A life without you, hey, it’s so dull.

Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro, our boy is the hero.

Singing Duet’u Vera Yaaro
Singing a duet, but with someone else.

Vaama Vaama Come And Sing
Come on, come on, come and sing.

Queen’a Thedi Vandhaan King’u
The king came searching for his queen.

Dial’a Dial’a Peepi Dummu
Dial-a, dial-a, beep-beep-dum.

Mala Maati Podu Ring’u
Put a garland on and give a ring.

Golden Sparrow Yen Nenjula Arrow
Golden sparrow, close to my heart.

Nee Illadha Life’u Hey Romba Sorrow
A life without you, hey, it’s so dull.

Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro, our boy is the hero.

Singing Duet Vera Yaaro
Singing a duet, but with someone else.

Singing Duet Vera Yaaro
Singing a duet, but with someone else.