Haseen Lyrics English Translation – Talwiinder

Tere Ishq Da Jaam Haseen Ae
The cup of your love is enchanting.

Subah Haseen Meri Sham Haseen Aey
My morning is beautiful, and so is my evening.

Ae Bematlabi Zindagi Jadon Di Tere Naam Haseen Ae
This purposeless life becomes beautiful when it carries your name.

Tere Ishq Da Jaam Haseen Ae
The cup of your love is enchanting.

Subah Haseen Meri Sham Haseen Ae
My morning is beautiful, and so is my evening.

Ae Bematlabi Zindagi Jadon Di Tere Naam Haseen Ae
This purposeless life becomes beautiful when it carries your name.

Tere Ishq Da Jaam Haseen Ae
The cup of your love is enchanting.

Subah Haseen Meri Sham Haseen Ae
My morning is beautiful, and so is my evening.

Ae Bematlabi Jindagi Jadon Di Tere Nam Haseen Ae
This purposeless life becomes beautiful when it carries your name.

Rang Agge Nalo Pehlan Vadh Dikha Lagge Ne
Now, the colors seem to shine even brighter than before.

Kive Sohne Hone Supne V Sikhan Lagge Ne
How beautifully even dreams are beginning to take shape.

Pehlan Horan Baare Likhde Si Gallan Jo
Earlier, the words were written by others.

Hun Gaane Tere Mere Uttey Likhan Lagge Ne
Now, songs have started to be composed about you and me.

Ho Rang Agge Naalo Pehlan Wadh Dikha Lagge Ne
Now, the colors appear even more pronounced than before.

Kivein Sohne Hone Supne Vi Sikhan Lagge Ne
How beautifully even dreams have begun to blossom.

Pehlan Horan Baare Likhde Si Gallan Jo
Before, words were penned by others.

Hunn Gaane Tere Mere Utte Likhaan Lagge Ne Ni
Now, songs are being written about you and me, indeed.

Tere Ishq Da Jaam Haseen Ae
The cup of your love is enchanting.

Subah Haseen Meri Sham Haseen Ae
My morning is beautiful, and so is my evening.

Ae Bematlabi Zindagi Jadon Di Tere Naam Haseen Ae
This purposeless life becomes beautiful when it bears your name.

Tere Ishq Da Jaam Haseen Ae
The cup of your love is enchanting.

Subah Haseen Meri Sham Haseen Ae
My morning is beautiful, and so is my evening.

Ae Bematlabi Zindagi Jadon Di Tere Naam Haseen Ae
This purposeless life becomes beautiful when it carries your name.

Tere Ishq’Da Jaam Haseen Ae
The cup of your love is enchanting.

Subah Haseen Meri Sham Haseen Ae
My morning is beautiful, and so is my evening.

Ae Bematlabi Zindagi Jado Di Tere Nam Haseen Ae
This purposeless life becomes beautiful when it carries your name.

Ohnu Kivein Na Houga Pyaar Tere Naal Ni
How could he not fall in love with you?

Jihne Vekh Leya Hasdi Nu Ek Baar Ni
Whoever has caught even a glimpse of your smile,

Panjva Miley Ta Oh Vi Tera Karda
Even if a fifth comes along, he still claims you as his own,

Pehlan Ae Aan Tere Naam Din Chaar Ni
Earlier, every moment of his day was devoted to you.

Ohnu Kivein Na Houga Pyar Tere Naal Ni
How could he not fall in love with you?

Jihne Vekh Leya Hasdi Nu Ek Baar Ni
Whoever has caught even a glimpse of your smile,

5’va Mile Ta Ohh Vi Tera Karda
Even if a fifth comes along, he still claims you as his own,

Pehlan Ae Aan Tere Naam Din Chaar Ni
Earlier, every moment of his day was devoted to you.

Tu Jo Dave Paigham Haseen Ae Khaas Hoye Yaa Aam Haseen Ae
Whether the message you deliver is unique or common, it is beautiful.

Tere Naal Jo Pal Laghe Oh Pal Da Anjaam Haseen Ae
Every moment spent with you concludes in beauty.

Tere Ishq Da Jaam Haseen Ae
The cup of your love is enchanting.

Subah Haseen Meri Sham Haseen Ae
My morning is beautiful, and so is my evening.

Ae Bematlabi Zindagi Jadon Di Tere Naam Haseen Ae
This purposeless life becomes beautiful when it carries your name.

Tere Ishq Da Jaam Haseen Ae
The cup of your love is enchanting.

Subah Haseen Meri Sham Haseen Ae
My morning is beautiful, and so is my evening.

Ae Bematlabi Zindagi Jadon Di Tere Naam Haseen Ae
This purposeless life becomes beautiful when it carries your name.