Heeriye Lyrics English Translation is a Punjabi song sung by Arijit Singh and Jasleen Royal, with Dulquer Salmaan featuring in the music video. The song is a modern take on the classic Punjabi love story of Heer Ranjha, focusing on deep love, longing, and devotion. It highlights how true love can overcome all challenges, even the line between dreams and reality.
In the music video, Dulquer Salmaan plays a prince charming who enters the dream world to be with the woman who dreams of him, symbolizing the power of true love. The lyrics express deep affection and a willingness to do anything for the person you love.
Heeriye Lyrics English Translation - Arijit Singh | Jasleen Royal
Heeriye Heeriye Aa Aa..
Oh beloved, oh beloved, come, come.
Heeriye Heeriye Aa Aa..
Oh beloved, oh beloved, come, come.
Teri Hoke Maraan Jind Jaan Karaan
I’ll belong to you and offer my life and soul.
Teri Hoke Maraan Jind Jaan Karaan
I’ll belong to you and offer my life and soul.
Heeriye Heeriye Aa Aa..
Oh beloved, oh beloved, come, come.
Heeriye Heeriye Aa Aa..
Oh beloved, oh beloved, come, come.
Neendan Vi Tutt Tutt Gaiyan
Even my sleep has broken into pieces.
Chundi Main Taare Rahiyan
I keep gazing at the stars.
Sochan Wich Teriyan Paiyan Haniya
My thoughts are lost in you, my beloved.
Sari Sari Raat Jagave Yaadan Nu Zikar Tera Ve
All night long, your memories and mentions keep me awake.
Aaye Kyu Na Aaye Subah Ve Haniya
Why doesn’t the morning come, oh beloved?
Teri Hoke Maraan Jind Jaan Karaan
I’ll belong to you and offer my life and soul.
Teri Hoke Maraan Jind Jaan Karaan
I’ll belong to you and offer my life and soul.
Heeriye Heeriye Aa Aa..
Oh beloved, oh beloved, come, come.
Heeriye Heeriye Aa Aa..
Oh beloved, oh beloved, come, come.
Chetti Aa Chetti Sohne Raat Na Langhe
Come quickly, come quickly, beautiful one, let the night not pass.
Aja Ve Aja Sohne Raat Na Langhe
Come, oh come, beautiful one, let the night not pass.
Chetti Aa Chetti Sohne Raat Na Langhe
Come quickly, come quickly, beautiful one, let the night not pass.
Aja Ve Aja Sohne Raat Na Langhe
Come, oh come, beautiful one, let the night not pass.
Jad Vi Tenu Takkdi Aan Ve Akhiyan Vi Shukar Manaave
Whenever I look at you, my eyes give thanks.
Kole Aa Door Na Jaa Ve Haniya
Come close, don’t go far, oh beloved.
Palkan Di Karke Chhaavan Dil De Tenu Kol Bithavan
Making a shade with my eyelashes, I seat you close to my heart.
Takk Takk Tenu Khairan Paavan Haniya Teri
I keep looking at you and pray for your well-being, my beloved.
Haaniya Teri Teri Haaniya Teri
My beloved, yours, yours, my beloved.
Haan Aa Haaniya Teri
Yes, come, my beloved.
Haan Aa Haaniya Teri
Yes, come, my beloved.
Music Video
Song Credits
| Song: | Heeriye |
| Singer: | Arijit Singh , Jasleen Royal |
| Lyrics: | Aditya Sharma |
| Music: | Sourav Roy |
| Starring: | Dulquer Salmaan , Jasleen Royal |
| Label: | Jasleen Royal |
