Hridayam Lopala Lyrics Translation in English is a new Telugu song from the movie Kingdom, sung by Anirudh Ravichander and Anumita Nadesan. The music is composed by Anirudh, and the lyrics are written by Krishna Kanth. The title “Hridayam Lopala” means “Inside the Heart” in English. The song’s theme revolves around unspoken love, longing, and the bittersweet journey through emotional highs and lows.
The music video features Vijay Deverakonda and Bhagyashri Borse and is directed by Gowtam Tinnanuri. The song beautifully expresses the silent emotional struggles of love, longing, and broken dreams that stay hidden deep within the heart.
Hridayam Lopala Lyrics English Translation - Kingdom | Anirudh Ravichander
Edo Edo Gammathula Enti Kala Enti Kala
There’s something playful, what’s this dream, what’s this dream?
Edo Edo Ayyeantha Upponge Ala Munchenila
Something’s overflowing inside, like a rising tide before the flood.
Evvaipu Pone Poni Vele Leni Daare Idha
Whichever way I try to go, this is a road with no paths left.
Ayina Aage Podu Kadaa
Still, I can’t seem to stop here, can I?
Cheppaleni Ishtam Ida Ishtam Ida Enti Kada
Is this an unspoken love, a love I can’t express — what’s this story?
Cheekatla Daarulo Nee Choope Oh Nippe
In the dark paths, your gaze is like a flame.
Dookesa Andutlo Emundi Naa Tappe
What’s in this grip I hold, is it just my mistake?
Thootala Varshana Puvvedo Poosena Lokanke Chaatena
In this rain of shattered pieces, did I bring a single flower to offer this world?
Hridayam Lopala.. Kadanam Jarigena
Inside the heart, has a war already happened?
Hridayam Lopala.. Kadanam Jarigena
Inside the heart, has a war already happened?
Hridayam Lopala.. Kadanam Jarigena
Inside the heart, has a war already happened?
Edo Edo Gammathula Enti Kala Enti Kala
There’s something playful, what’s this dream, what’s this dream?
Edo Edo Ayyeantha Upponge Ala Munchenila
Something’s overflowing inside, like a rising tide before the flood.
Evaipu Pone Poni Veele Leni Daare Ida
Whichever way I turn, this is a road with no way left.
Ayina Aage Podu Kada
Still, I can’t bring myself to stop, can I?
Cheppaleni Ishtamida Ishtam Ida Enti Kadha
Is this the kind of love I can’t speak of, what’s this tale?
Chikatla Daarulo Nee Choope O Nippe
In the darkened path, your gaze is like a flickering flame.
Dookesa Andutlo Emundi Naa Tappae
What is it I hold tight, is it just my own fault?
Tutala Warshana Puvvedho Poosena Lokanke Chaatena
In the rain of shattered pieces, did I offer a single flower to this world?
Hridayam Lopala.. Kadanam Jarigena
Inside my heart, has a war already taken place?
Hridayam Lopala.. Kadanam Jarigena
Inside my heart, has a war already taken place?
Hridayam Lopala.. Kadanam Jarigena
Inside my heart, has a war already taken place?
Hridayam Lopala.. Kadanam Jarigena
Inside my heart, has a war already taken place?
Music Video
Song Credits
| Song: | Hridayam Lopala |
| Movie/Album: | Kingdom |
| Singer: | Anirudh Ravichander , Anumita Nadesan |
| Lyrics: | Krishna Kanth |
| Music: | Anirudh Ravichander |
| Starring: | Bhagyashri Borse , Vijay Deverakonda |
| Label: | Aditya Music |
