Humsafar Lyrics English Translation – AUR | Ahad Khan, Usama Ali

Kabhi Chhupa Dikhe Khayalon Mein Mere
Sometimes, you emerge hidden within my thoughts.

Kabhi Tu Door Hai Sawalon Se Mere
Sometimes, you remain distant from the questions that haunt my heart.

Mai Tujhko Bhul Jaun Kaise Ki Chaahun Poore Dilse
How can I ever forget you when I love you with all my heart?

Ki Mar Ke Bhi Khatam Na Honge Silsile
For even in death, our ties will never cease.

Kabhi O Humsafar Mujhko Tera Pyar Chahiye
Sometimes, oh companion, I need your love.

O Humsafar Mujhko Tera Pyar Chahiye
Oh companion, I simply need your love.

Hum Unki Baahon Mein Hi Der Ho Gaye Hai
We ended up lingering in their embrace.

Aur Wo Shehar Jaake Gair Ho Gaye Hai
And they have drifted away, lost in the city’s crowd.

Ab Unko Kon Jaake Fir Yeh Ab Bataye
Now, who can go back and tell them once more?

Woh Meri Shayari Ka Sher Ho Gaye Hai
They have become the lion, the very soul of my verses.

Kabhi Kabhi Wo Zakhm Ko Chupata Hai Mere
Sometimes, they conceal my wounds.

Kabhi Kabhi Woh Dard Bhi Badhata Hai Mere
At times, they even intensify my pain.

Hum Unse Door Jaayein Kaise Nahi Hum Unke Jaise
How can we ever be apart from them, when we are no different from them?

Ab Dar Hai Unke Chhune Se Hi Mar Na Jaun Main
Now, I fear that just their touch might be my undoing.

O Humsafar Mujhko Tera Pyar Chahiye
Oh companion, I need your love.

O Humsafar Mujhko Tera Pyaar Chahiye
Oh companion, I simply need your love.

Hain Dooriyan Bhale Tu Chand Hai Mera
Though distances may lie between us, you remain my moon.

Ye Fasle Badhana Imtihaan Hai Mera
The growing distance is the test I must endure.

Ek Shayari Aur Dusra Tu Kaam Hai Mera
My poetry is one, and you are my very purpose.

Tujhe Hi Dekhta Rahoon Main Shaam Se Subah
I gaze upon you from dusk until dawn.

To Ruk Jaun Na Sambhal Jaun Na
I won’t pause or gather myself.

Inn Lamho Ko Yaadon Mein Bhar Jaun Na
I won’t let these moments be confined solely to memories.

Saza Jo Bhi Ho Main Sah Lunga
No matter what punishment comes, I will endure it.

Par Jo Bichad Hoge Mujhse Toh Mar Jaunga
But if you ever drift away from me, I would surely die.

To Rakh Yaqeen Aur Thaam Le Tu Hath Ko Mere
So, keep your faith and hold on to my hand.

O Khwabon Ki Pari, Tu Purey Kar De Khwaab Ko Mere
Oh, fairy of my dreams, make all my dreams come true.

Main Tujhko Kaise Yeh Bataun Ki Kitna Tujhko Chaahun
How can I possibly express just how deeply I love you?

Khatm Bhi Kar Do Jaane Jaaye Faasle
Let these distances finally come to an end.

Kabhi Bekhabar Teri Ek Shaam Chahiye
Sometimes, I simply crave one carefree evening with you.

O Humsafar Sirf Tera Hi Pyar Chahiye
Oh companion, it’s only your love that I desire.