Jab Tu Sajan Lyrics English Translation – Aap Jaisa Koi | Mohit Chauhan

Tere Bina Main Kya Re
What am I without you?

Hun Saanson Se Juda Re
As if separated from my own breath.

Ruaan Ruaan Hai Tu Bas Tu Piya
Every part of me cries out for you, only you, my love.

Hai Rab Ki Raza Tu Jo Mujhko Mila Re
You’re God’s will for me a true blessing.

Hawaon Sa Sukoon Hai Tu Piya
You are the calmness like the breeze, my love.

Toone Mujhko Pukara Yoon
When you called out to me like that,

Main Chala Aaya Baahon Mein
I came running into your arms.

Katt Jayein Teri Chaaon Mein
Let me spend my days in your shade,

Saare Din Ye Sari Ratiyaan
All my days and all my nights.

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you’re with me, my love,

Kuchh Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes desire nothing else.

Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talash Hai
You are my journey, you are my destination.

Kuchh Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes wish for nothing else.

Tu Hai Dua Meri Jo Puri Huyi Main Tuta Tara Hun
You’re my answered prayer, and I’m your fallen star.

Main Pichhle Janam Tera Hi Tha Is Janam Bhi Dobara Rahu
In my past life, I was yours and I hope to be yours again in this one.

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
When you’re near, my love, my eyes need nothing more.

Ki Tere Sang Laagi Akhiyan
My eyes are now attached to yours.

Raatein Hain Kayi Jaagi Akhiyan
They’ve stayed awake many nights for you.

Tujhi Mein Paya Rabb Ko Maine
In you, I found my God.

Ho Gayi Hai Bairagi Akhiyaan
My eyes have become completely devoted.

Ki Tere Sang Laagi Akhiyaan
My eyes are now bound to yours.

Raatein Hain Kayi Jaagi Akhiyaan
They’ve spent many nights sleepless for you.

Tujhi Mein Paya Rabb Ko Maine
I discovered the divine in you.

Ho Gayi Hain Bairaagi Akhiyaan
My eyes have renounced everything else.

Ho Ishq Ki Dhoop Chehre Pe
The sunlight of love shines on your face,

Chanke Tere Jo Mehki Hai
And its fragrance spreads when you’re near.

Jag Rahi Hai Diwali Si Mere Dil Ki Saari Rattiyaan
It feels like Diwali lights up my heart every night.

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you’re near, my beloved,

Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes long for nothing more.

Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talash Hai
You are my journey, and you are what I was searching for.

Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes seek nothing else now.

Dhuan Dhuan Dhal Gaya Pani Mein Utar Gaya
I vanished like smoke, dissolving into water.

Jab Se Hai Paya Tujhe Dil Mein Basaya Tujhe
Since I found you, you’ve lived in my heart.

Nadiya Nazaron Mein Tu
You’re the river flowing through my eyes,

Ik Hi Hazaron Mein Tu
One in a thousand, you’re truly rare.

Khud Se Juda Na Karoon
I’ll never part you from myself,

Kabhi Main Khudaya Tujhe
Even if God himself asks me to.

Sajde Sawabon Mein Ishq Wale Khwabon Mein
In my blessed prayers and love-filled dreams,

Dheeme Dheeme Behta Hai Tu
You flow gently through them all.

Tu Hai Dua Meri Jo Puri Huyi
You’re the prayer of mine that got fulfilled.

Main Toota Tara Hun
I am a broken star,

Main Pichley Janam Tera Hi Tha Is Janam Bhi Dobara Rahoon
In my past life, I was only yoursand in this one, I want to be yours again.

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you’re with me, my love,

Kuchh Aur Na Chahe Akhiyaan
My eyes desire nothing more.

Tu Hi Safar Tu Hi Meri Talaash Hai
You are my journey, and you are what I’ve been searching for.

Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
My eyes long for nothing else.

Ke Jab Tu Sajan Mere Paas Hai
When you’re near, my beloved,

Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
There’s nothing more my eyes wish for.

Kuch Aur Na Chahein Akhiyaan
There’s nothing more my eyes wish for.