Janabe Ali Lyrics English Translation – War 2 | Sachet Tandon | Saaj Bhatt

Samjhe Janaab E Janaab E Janaab E
Understood, sir, oh sir, oh sir.

High High High, Trippin’ High High High
Feeling high, high, high, trippin’ high, high, high.

Dil Mein Apne Dildari Hai
In my heart, there is love and affection.

Khoon Mein Khatirdari Hai
In my blood, there is hospitality.

Chand Ke Jhoomar Ke Niche
Under the chandelier of the moon.

Jashn Ki Full Taiyari Hai
Preparations for the celebration are in full swing.

Dil Ka Pinjra Hai Khulla Aage Phir Insha Allah
The cage of the heart is open, and ahead, God willing.

Aaj Raati Tu Roohi Yaar Tera Yeh Bulla
Tonight, you are the soul, my friend, this is your call.

Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh, here we go.

Chahe Jitni Ho Raat Kali
No matter how dark the night may be,

Hum Bana De Usko Diwali
We’ll turn it into a festival of lights, like Diwali.

Samjhe JanabE JanabE Janaabe Ali
Understood, sir, oh sir, oh sir Ali.

Samjhe Janabe Janabe Janaabe Aali
Understood, sir, oh sir, oh noble sir Ali.

Ghol Ke Angrezon Wali Dhun Mein Thodi Si Qawwali
Mixing a bit of qawwali into the English tunes.

Janab E Janab E Janabe Ali
Sir, oh sir, oh noble sir Ali.

High High High, Trippin’ High High High
Feeling high, high, high, trippin’ high, high, high.

I’m Trippin’ High High High…
I’m trippin’ high, high, high…

Chahe Jo Zamana Kare Kitna Bahana Kare
No matter what the world does or how many excuses it makes,

Hum Toh Mauj Bhai Lootenge
We’ll revel in the fun, brother, and seize the moment.

Ho Todh Lenge Jake Sare Aasmaan Ke Taare Vaare
We’ll go and break off all the stars from the sky.

Okhli Mein Hum Kootenge
We’ll grind them in the mortar.

Rabb De Bande Chhad Ke Dhande
God’s men, leaving their chores behind,

Ud Gaye Jogi Is Jogan De
Have flown away as ascetics for this beloved.

Uski Hi Khatir Jiyenge Ya Mar Jayenge
For her sake, we’ll either live or die.

Aaj Mehbooba Ki Tarah Isko Sawarenge
Today, we’ll adorn her like a beloved.

Raat Ko Dheere Dheere Sheeshe Mein Utaarenge
At night, we’ll slowly pour her into the glass.

Mat Rakhna Aise Mein Yaara
Don’t keep it like that, my friend,

Pal Bhar Ko Bhi Jaam Khali
Not even for a moment should the glass be empty.

Samjhe Janab E Janab E Janab E Aali
Understood, sir, oh sir, oh noble sir.

Jism Hi Kya Humne Yaari Ke
What’s the body? We’ve poured

Rang Mein Rooh Hai Rang Dali
Our soul into the colors of friendship.

Janab E Janab E Janab E Aali
Sir, oh sir, oh noble sir.

High High High, Trippin’ High High High
Feeling high, high, high, trippin’ high, high, high.

Apne Sheher Mein Jitni Sharab
All the liquor in our city,

Wo Sari Mangwa Li
We’ve had it all brought here.

Samjhe Janab E Aali
Understood, oh noble sir.

Oh Oh Ab Nahi To Fir Kab Karenge
Oh, if not now, then when will we

Baatein Hum Dil Wali
Have those heartfelt conversations?

Samjhe Janab E Aali
Understood, oh noble sir.

Ho Uspe Apni Taali De Tali De Tali De Tali Aa Aa
Come on, clap for it, clap, clap, clap, aa aa aa.

Aaj Jee Lene De Kal Kar Lenge Duniya Ki Rakhwali
Let me live today, tomorrow we’ll take care of the world.

JanabE JanabE Janaab E Aali
Sir, oh sir, oh noble sir.

When You’re I Feel Alive Live Live
When you’re here, I feel alive, alive, alive.

The Music’s Right Right Right When It
The music’s right, right, right when it hits.

High High High, Trippin’ High High High
Feeling high, high, high, trippin’ high, high, high.

I’m Trippin’ High High High
I’m trippin’ high, high, high

I’m Trippin’ High High High
I’m trippin’ high, high, high