Jogiya Lyrics English Translation – Mehar | Sonu Nigam | Sehaz Mann

Jogiya Ve Jogiya Ve Jogiya
O saintly one, O saintly one, O saintly one

Tu Hi Mannat Tu Hi Jannat Tu Khuda Sajjana
You are my wish, you are my paradise, you are my God, beloved

Tere Naal Sah Chalde Naina Hoyi Juda Sajjana
With you, my eyes breathe; without you, they are lost, beloved

Tere Naal Main Poori Aa
With you, I am complete

Tere Bina Adhoori Aa
Without you, I am incomplete

Mainu Jiyonda Rehan Layi Ve Tera Sath Zaroori Aa
To keep living, your companionship is essential

Hun Nahi Vichhodeyan Vich Pehna Jogiya
Now I don’t want to fall into separation, O saintly one

Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I want to stay with you, always with you, O saintly one

Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I want to stay with you, always with you, O beautiful one

Tere Naal Hasna Ae Tere Naal Vasna Ae
I want to laugh with you, I want to live with you

Zindagi Di Tere Haath Door
The thread of my life is in your hands

Tere Cho Khuda Dise Sab Ton Juda Dise
Through you, I see God; you seem distinct from all

Chahida Nai Mainu Kujh Hor
I don’t desire anything else

Tu Hi Zindagi Zindagi Meri
You are my life, my very life

Tere Naal Chalde Ne Saah
With you, my breaths keep flowing

Rokeya Ton Kado Ruke
When has anything stopped after trying to halt?

Mareya Ton Kado Mukke
When has anything ended after dying?

Chune Jinna Ishq De Raah
For those who choose the path of love

Ishq Hai Aisi Bala Sohniye
Love is such a force, O beautiful one

Dinda Ae Zindagi Chhada Sohniye
It gives a new spark to life, O beautiful one

Ishqe De Raah Ne Aukhe
The paths of love are difficult

Lagde Hi Pye Ne Saukhe
Yet they feel easy when embraced

Rakh Lai Yakeen Jeet Saddi Honi Ae
Keep faith, our victory is certain

Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I want to stay with you, always with you, O beautiful one

Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I want to stay with you, always with you, O saintly one

Navi Shuruaat Hoi Saddi Mulaqat Hoi
A new beginning has started, our meeting has happened

Umraan Da Saath Baneya
A bond for a lifetime has been formed

Chaha Sade Poore Ho Gaye
Our desires have been fulfilled

Rang Saare Gehre Ho Gaye
All colors have deepened

Rishta Eh Paak Baneya
This relationship has become pure

Rooh Teri Hoyi Meri
Your soul has become mine

Wela Khushiyan Da Aaya Sara Ghar Mehkaaya
The time of happiness has come, filling the entire house with joy

Gayi Kismat Badal Meri
My fate has changed

Bada Sohna Hoya Ae Aagaaz Sohniye
A beautiful beginning has happened, O beautiful one

Hoya Ae Musakatan Ton Baad Sohniye
It has happened after smiles, O beautiful one

Umraan Diya Sanjhan Payiyan Dooriyan Hun Na Rahiyan
The distances of a lifetime have ended, no separations remain

Kalli Kalli Reejh Hun Main Pagauni Aa
Now I will fulfill every single desire

Jogiya Jogiya Jogiyan
O saintly one, O saintly one, O saintly ones

Sohniye Sohniye Sohniye
O beautiful one, O beautiful one, O beautiful one

Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I want to stay with you, always with you, O beautiful one

Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I want to stay with you, always with you, O saintly one

Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I want to stay with you, always with you, O saintly one