Jutti Meri Lyrics Translation in English, performed by Neha Bhasin in FolkTales Live Season 1 and composed by Sameer Uddin, is a lively Punjabi folk song that captures the playful spirit of traditional celebrations. Neha’s expressive vocals tell the amusing story of a new bride teasingly hesitant to return to her husband’s home, blending vibrant melodies with a fresh contemporary sound that resonates with both modern and folk music fans.
Recorded live at Yashraj Studios and released under 5am Audio, the performance features rich arrangements of guitar, bouzouki, percussion, and piano, adding to the song’s joyful energy. The visual and musical presentation beautifully showcases the cultural depth and festive charm of Punjabi folk traditions, making “Jutti Meri” a beloved and authentic celebration of heritage.
Jutti Meri Lyrics English Translation - Neha Bhasin | FolkTales Live
Jutti Meri Jandiye Pahadiye De Naal
My jutti matches the style of the men from the hills
(Pahadiye: from the hills).
Te Paula Mera Janda Ae Us Dogre De Naal
My turban matches with that Dogra guy.
Turban (paula) suits/Dogra (person from Dogra community).
Jutti Meri Jandi Ae Pahadiye De Naal
My jutti goes with the pahadi.
Te Paula Mera Janda Ae Us Dogre De Naal
And my paula goes with that dogra.
Jutti Meri Oye Hoye Ke
My jutti, oh wow.
Jutti Meri Aye Haye Ke
My jutti, oh my.
Jutti Meri Oye Hoye Ke
My jutti, oh wow.
Pehli Pehli Baar Mainu Saura Lain Aa Gaya
For the first time, I’ve fallen in love with my saura.
Hoye Pehli Pehli Baar Menu Saura Lain Aa Gaya
Oh, for the first time, I’ve fallen in love with my saura.
Saura Lain Aa Gaya Te Wanga Pawa Gaya
I’ve fallen for my saura and got bangles too.
Wanga Te Pani Aa Hathe De Naal
Bangles and water go with the hands.
Te Paula Mera Janda Ae Us Dogre De Naal
And my paula goes with that dogra.
Wanga Te Paani Aa Hatthe De Naal
Bangles and water go with the hands.
Te Paula Mera Janda Ae Us Dogre De Naal
And my paula goes with that dogra.
Jutti Meri Jandi Ae Pahadiye De Naal
My jutti goes with the pahadi.
Te Paula Mera Janda Ae Us Dogre De Naal
And my paula goes with that dogra.
Haan Duji Duji Baar Mainu Der Lain Aa Gaya
Yes, the second time, I’ve fallen for my der.
Der Lain Aa Gaya Der Lain Aa Gaya
I’ve fallen for my der, fallen for my der.
Hoye Duji Duji Var Mainu Der Lain Aa Gaya
Oh, the second time, I’ve fallen for my der.
Der Lain Aa Gaya Te Lehnga Pawa Gaya
I’ve fallen for my der and got a lehnga too.
Lehnga Te Pani Aa Lakke De Naal
Lehnga and water go with the waist.
Te Paula Mera Janda Ae Us Dogre De Naal
And my paula goes with that dogra.
Lehnga Te Pani Aa Lakke De Naal
Lehnga and water go with the waist.
Te Paula Mera Janda Ae Us Dogre De Naal
And my paula goes with that dogra.
Hoye Jutti Meri Jandi Ae Pahadiye De Naal
Oh, my jutti goes with the pahadi.
Te Paula Mera Janda Ae Us Dogre De Naal
And my paula goes with that dogra.
Jutti Meri Oye Hoye Ke
My jutti, oh wow.
Jutti Meri Aye Haye Ke
My jutti, oh my.
Jutti Meri Oye Hoye Ke
My jutti, oh wow.
Teeji Teeji Baar Mainu Aap Lain Aa Gaya
The third time, I’ve fallen for you.
Haye Aap Lain Aa Gaya Aap Lain A Gaya
Oh, I’ve fallen for you, fallen for you.
Haye Teeji Teeji Baar Mainu Aap Lai A Gaya
Oh, the third time, I’ve fallen for you.
Ap Lain Aa Gaya Do Gallan Suna Gaya
I’ve fallen for you and heard a couple of things.
Thumak-Thumak Jaani Aa Mahiye De Naal
Swaying, I go with my beloved.
Thumak-Thumak Jani A Mahiye De Naal
Swaying, I go with my beloved.
Thumak-Thumak Jani A Mahiye De Naal
Swaying, I go with my beloved.
Thumak-Thumak Jani A Mahiye De Naal
Swaying, I go with my beloved.
Hoye Sohna Mera Maahi Turr Jana Ohde Naal
Oh, my handsome beloved, I’ll walk with him.
Sohna Mera Mahi Turr Jaana Ohde Naal
My handsome beloved, I’ll walk with him.
Thumak-Thumak Jani A Mahiye De Naal
Swaying, I go with my beloved.
Thumak-Thumak Jani A Mahiye De Naal
Swaying, I go with my beloved.
Jutti Meri Oye Hoye Ke
My jutti, oh wow.
Jutti Meri Oye Hoye Ke
My jutti, oh wow.
Music Video
Song Credits
| Song: | Jutti Meri |
| Singer: | Neha Bhasin |
| Lyrics: | Traditional |
| Music: | Sameer Uddin |
| Label: | 5am Audio |
