Kannadi Poove Lyrics English Translation is a romantic song from the Tamil movie Retro, featuring Suriya and Pooja Hegde. Released on February 13, 2025, the song is sung by Santhosh Narayanan, with lyrics by Vivek. It blends old-school charm with modern emotions, capturing themes of longing and desire. The song reflects the struggles of a former gangster trying to lead a peaceful life, only to be haunted by his past. With its soulful melody and Suriya’s emotional performance, the song has quickly become popular among fans.
Kannadi Poove Lyrics English Translation - Retro
Kannala En Kannoda Modhum, Kannadi Poove Needhandi
With my eyes, I wish to embrace yours, oh delicate flower of glass.
Unnodu Naa Onnaga Venum, Veraa Edhuvum Venandi
I want to be one with you; I desire nothing else.
Adi Ennadi Nee Azhagiye, Nenju Alladudhe Velagiye
Oh dear, why are you so beautiful? My heart trembles, and light fades away.
Konjam Munnadi Naan Pazhagiye, Ippo Thalladuren RuRu RuRu Ru
Once, I stood strong, but now, I’m crumbling down.
Kaal Pogaadhadi Nee Vitalume, Naa Unnoda Dhaan Thee Suttalume
Time won’t move if you leave me; I would rather burn with you.
Unakkul Porandhu Unakkul Marikkum, Oru Aan Parava Enna Paaradi
I was born within you, and within you, I will perish—see how a man surrenders.
Pavamadi En Nenju, Chinna Erumbachu
Oh dear, my heart is as helpless as a tiny ant.
Kaala Vecchu En Kaalam, Mela Yeri Pochu
With your touch, my time has soared beyond limits.
Naalaam Inge Yaaradi, Needhaan Mottham Paaradi
Who else is here for me? It’s only you, my love.
Kaadhal Vera Yedhadi, Nee Naa Mattum Dhanadi
What else is love? It’s just you and me.
Vandarkodi En Vannakilli, En Ullara Unnala Kaayam
Oh my colorful parrot, my soul aches because of you.
Vazhi Kandenadi Uyir Kondenadi, En Anbana Kooda Neeyum
I found my path, and I found my life—you are my loving shelter.
Namma Serndhu Thotta Poomaram, Malar Malara Pozhiyum
The tree we planted together will bloom forever.
Iruttu Kaadu, Rendae Per Idaye Koodu
A dark forest stands between the two of us.
Nenappil Soodu, Naa Vazhum Kambi Koodu
The warmth of memories burns in my caged life.
Nethelam Kaathu Koorache, Nithamum Nera Porache
Days pass like sharp winds, with endless battles.
Un Mugam Paakkum Naalache, Vaazhave Aasiyache
The hope to see your face keeps my life going.
Maraiyadhe Indha Kadhalum, Mazha Mazhaiya Pozhiyum
This love will never fade—it will pour like endless rain.
Azhagiye Ippo Thallaaduren, Velagiye Ippo Thallaaduren
Oh beautiful one, I am falling apart now. Oh my light, I am breaking down.
Pazhagiye Yele Lele Lele, Ippo Thallaaduren
Once I was strong, but now I’m crumbling away.
Naan Thallaaduren, Thallaaduren Naan Thallaaduren
I am falling, I am breaking down.
Naan Thallaaduren, Thallaaduren Naan Thallaaduren
I am falling, I am breaking down.
Music Video
Song Credits
| Song: | Kannadi Poove |
| Movie/Album: | Retro |
| Singer: | Kapil Kapilan , Santhosh Narayanan |
| Lyrics: | Vivek |
| Music: | Santhosh Narayanan |
| Starring: | Pooja Hegde , Suriya |
| Label: | T-Series |
