Knife Brows Lyrics English Translation – Dhanda Nyoliwala

Chali Bharke Naina Mein Chori Maut Ka Saman
With eyes filled with fire, the girl carries death as her companion.

Kare Kazbe Dil Pe Bani Fire Taliban
She leaves scars on her heart, walking around like the Taliban.

Bole Hauli-Hauli Bina Goli Mare Khinche Jaan
She speaks softly, yet with no gunshot, she pulls life away.

Chore Zinda Lash Bane Shehar Bana Shamshan
The boys turn into living corpses, and the city turns into a cremation ground.

Chali Bharke Naina Mein Chhori Maut Ka Saman
With eyes filled with fire, the girl carries death as her companion.

Kare Kazbe Dil Pe Bani Phire Taliban
She leaves scars on her heart, walking around like the Taliban.

Bole Hauli-Hauli Bina Goli Mare Khinche Jaan
She speaks softly, yet with no gunshot, she pulls life away.

Chore Zinda Lash Bane Shehar Bana Shamshan
The boys turn into living corpses, and the city turns into a cremation ground.

Saara Jag Liya Thug Phek Husn Ka Jala
The whole world has been captivated, the fire of beauty has spread everywhere.

Tera Chehra Nasha Maaf Kare Mexico Wala
Your face is intoxicating, like the one who pardons in Mexico.

Dil Cheer Ke Gaye Teer Tikke Eyebrow
The arrow pierced through my heart, leaving marks like your eyebrow.

Beauty Natural Teri Pura Face Pe Glow
Your beauty is natural, your whole face glows.

Reel Dekh-Dekh Teri Main Mukka Di Sari GB
I watch your reel over and over, giving you a punch with all my might.

Dil Bana Gaya Trophy Re Tu Bani RCB
My heart became a trophy, and you turned into an RCB (Royal Challengers Bangalore) fan.

Aankh Sign In Step Chori Kar Rahi He Katt
With a wink and a step, the girl is making a move.

Meri Goja Mein Barood Dekh Bahar Aara Batt
In my grip, there’s gunpowder, and the battle is coming out to the open.

Note Itne Ke Shehar Tere Peta Pe Ni Patte
The city doesn’t care about you, they don’t make moves on your terms.

Pehrun Aaj Bhi Main Yara Ke Re Mange Hoye Latte
I’m still standing strong today, asking for nothing in return.

Age 18 Te Tale Hai Sir Mamle Sangeen
At the age of 18, I’m involved in serious matters.

Rakhan Aise Hathiyaar Gela 2-2 Magazine
I carry weapons, each with two magazines.

Road Baap Ka Maan Ke Lyama Sadkaan Pe Gadi
I walk like I own the roads, taking my car through the streets.

Bahar Kara Kaam Janiki Na Ghar Me Azadi
I work outside while maintaining freedom at home.

Leke Challe Bade Dalle Gair Marzi Ke Khale
I’m heading out, without caring for anyone’s opinion.

Aage Baamna Ka Chhora Pache Bethe He 2 Laale
In front, there’s a bold guy, and behind, there are two waiting to make their move.

Jutti Jhaad Ke Rakhe He Vairi Saarh Ke Hai Ladyan
I keep my enemies at bay, with no room for weakness.

Jo Te Bhaad Gaya Re Beech-O-Beech Paad Ke Rakhe
Those who get lost in the middle, they get buried deep down.

Do Numbery Hai Sand Mora Kar Dena Band
There’s deception in the mix, it needs to be shut down.

Bore-32 Rakhe Khet Mein Gaad Ke
A bore 32 lies in the field, buried deep underground.

Khawan Churma Re Jamma Desi Pane Mein Milenge
The traditional dish will be found in the local places, where the essence of desi flavors meet.

Dand Marde Akhade Mein Na Taan Thane Mein Milenge
You won’t find the brave ones in the police station, only in the arena of battle.

Tanne Jitni Quality Ginayi Ae Main Chori
The amount of quality you count, girl, you’ll only find it in Haryana.

Tanne Isse Chhore Bas Haryana Mein Milenge
The type of boys you want, you’ll only find them in Haryana.

Maal Baba Di Daya Te Nyu Ae Chalenge Sappate
With the grace of Baba, we’ll march forward, no matter the obstacles.

Set Kare Ve Trend Jo Ni Kisi Pe Bhi Paate
We set the trend, something no one else can follow.

Arey Bas Kar Tai Aale Dukhan Ki Na Poochhe
Stop it, no one asks about the pain we endure.

Log Fansi Kha Jaya Kare Se Aa Jitne Main Ghaate
People keep getting trapped, while we rise above the losses.

Tere Naam Chadwa Dyu Billo AK 47
I’ll raise a toast to your name with an AK-47 in my hand.

Tanne Goliyaan Ki Ghoda Ki Bana Ke Dedyun Baali
I’ll turn bullets into a horse, and gift them to you as adornment.

Tanne Apni Bana Lya Tere Gel Kinne Saali
I’ll create my own way, while you get caught in your own lies.

Taur Itni Bana Dyu Kade Jani Nahi Sambhali
I’ll build myself up so strong, no one will ever be able to handle me.

Ke Ke Karu Main Bayaan Uthey Dil Mein Tufan
What should I say? A storm is rising in my heart.

Re Wa Chup Bhi Nahi Hori Meri Khole Na Zubaan
I can’t stay quiet anymore, my mouth is open, and my words are flooding out.

Chali Bharke Naina Mein Chhori Maut Ka Saman
With eyes filled with fire, the girl carries death as her companion.

Kare Kazbe Dil Pe Bani Phire Taaliban
She leaves scars on her heart, walking around like the Taliban.

Bole Hauli Hauli Bina Goli Mare Khinche Jaan
She speaks softly, yet with no gunshot, she pulls life away.

Chhore Zinda Lash Bane Shehar Bana Shamshan
The boys turn into living corpses, and the city turns into a cremation ground.

Chali Bharke Naina Mein Chori Maut Ka Saman
With eyes filled with fire, the girl carries death as her companion.

Kare Kazbe Dil Pe Bani Phire Taliban
She leaves scars on her heart, walking around like the Taliban.

Bole Hauli Hauli Bina Goli Maare Khinche Jaan
She speaks softly, yet with no gunshot, she pulls life away.

Chhore Zinda Laash Bane Shehar Bana Shamshan
The boys turn into living corpses, and the city turns into a cremation ground.

Chhore Zinda Laash Bane Shehar Bana Shamshan
The boys turn into living corpses, and the city turns into a cremation ground.